“切响浮声发巧深”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自金朝元好问的《论诗三十首·十七》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qiè xiǎng fú shēng fā qiǎo shēn，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
浪翁水乐无宫征，自是云山韶頀音。
《论诗三十首·十七》
金朝
元好问
切响浮声发巧深，研摩虽苦果何心？浪翁水乐无宫征，自是云山韶頀音。
元好问的简介
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。...[元好问的诗词]
论诗三十首·十七简析
这首诗是批评拘忌声病以成诗的人。讲究声律是古典诗歌的一个重要特色，对于诗歌的音乐美、节奏感有重要意义。但是对格律规定过于细密，过于雕琢，拘忌于声韵等形式，就会使文学创作受到很大的束缚。元好问崇尚自然天成的诗歌风格，不满那些对声律音韵过于雕琢的作品。后两句，元好问举出元结耽爱山中自然水声的例子来说明，即使没有人为配制音韵曲调的自然之声，也如天籁之音美妙。《论诗三十首·十七》元好问 拼音读音参考
lùn shī sān shí shǒu shí qī
论诗三十首·十七
qiè xiǎng fú shēng fā qiǎo shēn, yán mó suī kǔ guǒ hé xīn?
切响浮声发巧深，研摩虽苦果何心？
làng wēng shuǐ lè wú gōng zhēng, zì shì yún shān sháo hù yīn.
浪翁水乐无宫征，自是云山韶頀音。
“切响浮声发巧深”平仄韵脚
拼音：qiè xiǎng fú shēng fā qiǎo shēn平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:04:45
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句“切响浮声发巧深”猛地一看像在夸音律精巧，细品却像在阴阳怪气——就像有人边弹古琴边嘀咕“我这技法牛吧？但搞这么复杂到底图啥？”第二句“研摩虽苦果何心”直接摊牌了：费劲钻研声韵套路，最后只剩空虚，这不就是当代打工人熬夜改PPT的古代版吗？
后两句直接甩出王炸！元好问搬出唐代“浪翁”元结的水乐典故，说人家用山泉竹管搞即兴音乐会，根本不用宫商角徵羽那套规矩，反而成了“云山韶頀音”——这不就是朋克摇滚反抗主流乐理的既视感吗？突然就get到诗人在金元乱世写这诗的深意了：你们文人圈天天卷平仄对仗，就像现在网红滤镜叠到亲妈都不认识，还不如隔壁大爷KTV破锣嗓子唱《沧海一声笑》来得痛快！
其实这诗放到今天照样能打。想想短视频平台那些刻意押韵的鸡汤文案，对比山野博主随手拍的溪流鸟鸣，哪个更能戳中人心？元好问八百年前就在提醒：别被技术主义PUA了，艺术的魂儿永远在自然真实里。不过说真的，要没当年那帮“研摩虽苦”的人搞出诗词格律，我们现在可能连吐槽的靶子都没有——这事儿咋说呢，就像骂美颜相机的人也得先有智能手机不是？