“不详何所人及何所以进”的意思及全诗出处和翻译赏析
《县令挽纤》
为益昌令。
县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁，索民挽纤，易于身引舟。
朴惊问状，易于曰：“方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳。
”朴愧，与宾客疾驱去。
孙樵的简介
[唐]（约公元八六七年前后在世），字可之，（《文献通考》作隐之。此从新唐书艺文志注）关东人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。唐宣宗大中九年，（公元八五五年）登进士第，官至中书舍人。广明初，（公元八八o年）黄巢入长安。樵随僖宗奔赴歧陇，授职方郎中，上柱国，赐紫金鱼袋。樵尝删择所作，得三十五篇，为《经维集》三卷，《新唐书艺文志》传于世。 所做古文，刻意求新，自称是韩愈的四传弟子。...[孙樵的诗词]县令挽纤翻译及注释
翻译
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
注释
①何所人：什么地方人。
②何所以进：通过什么途径做官的。
③ 常：同“尝”，曾经.。
④身引舟：亲自挽纤拉船。
⑤可任其劳：可以担负那些劳役。
《县令挽纤》孙樵 拼音读音参考
xiàn lìng wǎn xiān
县令挽纤
hé yì yú, bù xiáng hé suǒ rén jí hé suǒ yǐ jìn.
何易于，不详何所人及何所以进。
wèi yì chāng lìng.
为益昌令。
xiàn jù zhōu sì shí lǐ, lá shǐ cuī pǔ cháng chéng chūn yǔ bīn shǔ fàn zhōu chū yì chāng páng, suǒ mín wǎn xiān, yì yú shēn yǐn zhōu.
县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁，索民挽纤，易于身引舟。
pǔ jīng wèn zhuàng, yì yú yuē:" fāng chūn, bǎi xìng gēng qiě cán, wéi lìng bù shì, kě rèn qí láo.
朴惊问状，易于曰：“方春，百姓耕且蚕，惟令不事，可任其劳。
" pǔ kuì, yǔ bīn kè jí qū qù.
”朴愧，与宾客疾驱去。
“不详何所人及何所以进”平仄韵脚
拼音：bù xiáng hé suǒ rén jí hé suǒ yǐ jìn平仄：仄平平仄平平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:52:24
哎，你说这古代官员到底该不该有"偶像包袱"？何易于挽着官袍下河拉纤的画面，简直像颗深水炸弹，炸得刺史和宾客灰溜溜逃窜——这场景放在今天职场，不就是部门经理当着总部巡查组的面抢着干保洁活吗？
仔细咂摸这个故事，有个细节特有意思：刺史春游要征民夫拉船，按当时规矩本也寻常。但何县令偏不按套路出牌，一句"百姓正忙着种地养蚕呢"直接掀了桌子。这哪是简单推诿差事啊，根本是在官场潜规则里撕开道口子，把"当官就该特殊化"的遮羞布扯得稀碎。刺史被怼得脸红那段，活脱脱古代版"社死现场"，看得人莫名解气。
不过越想越觉着，何易于这操作暗藏玄机。他真要硬刚完全能摆官威拒征调，偏要亲自上阵拉纤，这招"以身破局"实在高明。既保全了上级颜面，又让刺史在对比中自惭形秽——就像现在有人阴阳怪气说"您这方案真好，我笨手笨脚学不会"，杀伤力直接翻倍。
说到底，这故事戳中的是千年未变的痛点：权力与责任的倒挂。当官的觉得使唤百姓天经地义，何县令却反问"凭啥特权"。放在今天职场，不也常有领导拍脑门决策，让下属熬夜擦屁股的事？何易于这波反向操作，倒给我们提了个醒：真正的领导力，或许就该像他腰间的纤绳，勒得自己生疼，却能拽着整条船走正路。