“出门一笑大江横”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自金朝元好问的《论诗三十首·其五》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chū mén yī xiào dà jiāng héng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
老阮不狂谁会得？出门一笑大江横。
《论诗三十首·其五》
金朝
元好问
纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平？老阮不狂谁会得？出门一笑大江横。
元好问的简介
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。...[元好问的诗词]
论诗三十首·其五简析
这首诗评论了西晋正始诗人阮籍。阮籍所处时代正是魏晋易代之际，司马氏屠杀异己，形成恐怖的政治局面。阮籍本有济世之志，但不满司马氏的统治，姑以酣饮和故作旷达来逃避迫害，做出了不少惊世骇俗的事情，世人以为阮籍狂、痴。但元好问深知阮籍“不狂”，看到了阮籍心中的“块垒”，认识到了阮籍诗中的真情郁气（“高情”）。元好问认为阮籍的诗笔纵横，如长江奔流，神与俱远，正是他高尚情怀、胸中不平之气的表现。这说明元好问认识到了写诗须有真情实感，反映了他对阮籍狂放品格的称许，对阮籍在黑暗统治下隐约曲折、兴寄深远的风格也是肯定的。《论诗三十首·其五》元好问 拼音读音参考
lùn shī sān shí shǒu qí wǔ
论诗三十首·其五
zòng héng shī bǐ jiàn gāo qíng, hé wù néng jiāo kuài lěi píng?
纵横诗笔见高情，何物能浇块垒平？
lǎo ruǎn bù kuáng shuí huì de? chū mén yī xiào dà jiāng héng.
老阮不狂谁会得？出门一笑大江横。
“出门一笑大江横”平仄韵脚
拼音：chū mén yī xiào dà jiāng héng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:21:39
嘿，这诗开头就挺猛啊！"纵横诗笔见高情"上来就拍桌子说我这诗写得又狂又深情，像喝高了挥毫泼墨似的。可第二句马上拐了个弯："何物能浇块垒平？"哎，再狂的人心里也有堵得慌的时候嘛。这转折有意思，像喝完烈酒突然灌了口冰水，激得人一激灵。
第三句"老阮不狂谁会得"把我给逗乐了。阮籍可是出了名的狂人，这里偏说他"不狂"，这不摆明了说反话么？就像现在说"李白不会写诗"一样离谱。但仔细想想，作者可能在说：世人都觉得阮籍疯癫，可谁懂他清醒时的痛苦？这种拧巴劲儿，倒是很符合古代文人的生存状态——装疯卖傻才能保命，真话都藏在癫狂里。
最后那句"出门一笑大江横"简直神来之笔！前头又是块垒又是装疯的，到这儿突然豁然开朗。就像憋屈了整天的打工人，下班看到晚霞时突然释怀。大江横在前方，既像是现实阻碍，又像是天地开阔的象征。这种矛盾又统一的感觉，把整首诗从纠结拽向了洒脱，像过山车俯冲后突然平缓，让人忍不住跟着长舒一口气。
说实话，这诗最戳我的就是那股子"憋屈后的爆发感"。现代人谁还没点职场压力、生活焦虑？但能像诗人这样，把郁闷写成豪迈，把无奈笑对江山的，还真得学学这种"出门一笑"的生存智慧。毕竟，大江永远横在那儿，换个角度看，说不定就成了壮阔风景呢？