“皆磨穴之砚也”的意思及全诗出处和翻译赏析
《一箧磨穴砚》
师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。
”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。
顿觉羞愧，及反而学，至精其艺。
一箧磨穴砚翻译及注释
翻译
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
1、箧：竹箱子。
2、书：书法。
3、于：向。
4、辞：告别。
5、封题：封条与封条上的字。
6、去：离开 。
7、付：托付。
8、置：放 。
9、受：接受 。
10、乃：于是。
11、启：开启，打开 。
12、视：看
13、穴：穿洞，作为动词。属于词类活用。
14、至：直到。
15、夙：从前。
16、反：通“返”，返回。
17、方：正。
18、付：给，交付。
19、之：的。
20、至：到。
21、愿托置于某山下：希望托你放在某山下。
22、至精其艺：直到使他的技艺精通。
一箧磨穴砚启发
学无止境（山外有山，人外有人，楼外有楼），做人要虚心学习，不能自满。文中的学书法的人到了看到磨穿的砚台时才悟出了这个道理，但终究为时不晚。只要知道自己的错在哪里要及时改正。《一箧磨穴砚》佚名 拼音读音参考
yī qiè mó xué yàn
一箧磨穴砚
gǔ rén yǒu xué shū yú rén zhě, zì yǐ wéi yì chéng, cí ér qù.
古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。
shī yuē:" wú yǒu yī qiè wù, bù yù fù tā rén, yuàn tuō zhì yú mǒu shān xià.
师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。
" qí rén shòu zhī, yīn qí fēng tí bù shèn mì, nǎi qǐ ér shì zhī, jiē mó xué zhī yàn yě, shù shí méi, fāng zhī shī sù yòng zhě.
”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。
dùn jué xiū kuì, jí fǎn ér xué, zhì jīng qí yì.
顿觉羞愧，及反而学，至精其艺。
“皆磨穴之砚也”平仄韵脚
拼音：jiē mó xué zhī yàn yě平仄：平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:13:48
哎，这故事简直像一记直球打脸啊！学生自以为学成了书法，拍拍屁股就要走人，结果老师反手甩出一箱磨穿底的砚台——这操作太绝了！刚开始读的时候我还纳闷，老师干嘛非得让人搬箱子去山下？敢情是挖了个"教育陷阱"等着学生往里跳呢。
那些砚台上的凹坑，简直比什么鸡汤都管用。想想看，学生打开箱子那瞬间，估计脸都涨成猪肝色了吧？几十个磨出窟窿的砚台堆在眼前，这不就是老师几十年如一日练字的活化石嘛！我突然就懂老师为啥不直接说教了——有些道理得让人自己"撞墙"才能记住。
现在多少人都像故事里那个学生啊，学个三脚猫功夫就急着变现。刷三天字帖就想当书法家，练俩月吉他就想直播收徒。可真正的功夫哪是速成的？那些短视频平台上所谓的"速成秘籍"，跟老师这箱砚台比起来，简直是塑料玩具和传家宝的差距。
最戳我的是"顿觉羞愧"四个字。现在人连羞耻心都快成稀缺品了，错了就甩锅给环境，搞砸了怪大环境不好。这学生能红着脸回来继续学，反倒显得特别珍贵。说到底，承认自己不够好，才是精进手艺的第一步啊！
这故事放在今天照样震耳欲聋。那些天天喊着"躺平"的年轻人，要是真打开属于自己领域的"砚台箱"，说不定也能被这种震撼教育点醒。毕竟，真正的大师，哪个不是把工具都磨穿了的狠角色？