“愿得展功勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《薤露》
人居一世间，忽若风吹尘。
愿得展功勤，输力于明君。
怀此王佐才，慷慨独不群。
鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。
虫兽犹知德，何况于士人。
孔氏删诗书，王业粲已分。
骋我径寸翰，流藻垂华芬。
曹植的简介
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。...[曹植的诗词]
薤露翻译及注释
翻译
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
注释
①天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。
②阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。
③忽若风吹尘：这里指人生短促，好像风吹起尘土。
④展：舒展，发挥。
⑤输力：尽力。
⑥王佐才：足够辅佐帝王的才能。
⑦慷慨独不群：指卓越不凡，不同流俗。
⑧鳞介：指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡，来比喻人的杰出。
⑨粲（càn）：鲜明。
⑩骋：发挥才能。径寸翰：形容大手笔。
薤露简析
这首诗主要写人生短促，应该及时建功立业，传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信，也颇想在文学上一展自己的才华。《薤露》曹植 拼音读音参考
xiè lù
薤露
tiān dì wú qióng jí, yīn yáng zhuǎn xiāng yīn.
天地无穷极，阴阳转相因。
rén jū yī shì jiān, hū ruò fēng chuī chén.
人居一世间，忽若风吹尘。
yuàn dé zhǎn gōng qín, shū lì yú míng jūn.
愿得展功勤，输力于明君。
huái cǐ wáng zuǒ cái, kāng kǎi dú bù qún.
怀此王佐才，慷慨独不群。
lín jiè zūn shén lóng, zǒu shòu zōng qí lín.
鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。
chóng shòu yóu zhī dé, hé kuàng yú shì rén.
虫兽犹知德，何况于士人。
kǒng shì shān shī shū, wáng yè càn yǐ fēn.
孔氏删诗书，王业粲已分。
chěng wǒ jìng cùn hàn, liú zǎo chuí huá fēn.
骋我径寸翰，流藻垂华芬。
“愿得展功勤”平仄韵脚
拼音：yuàn dé zhǎn gōng qín平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:31:22
哎，曹植这首《薤露行》真是把知识分子的拧巴劲儿写绝了！开篇一句“天地无穷极”就让我头皮发麻，这哥们儿站在宇宙视角看人间，直接把读者拽进浩瀚时空里。他说人活一世就像被风吹散的尘埃，这比喻太狠了，瞬间让人想起《赤壁赋》里的“寄蜉蝣于天地”，但曹植说得更直白更扎心。
中间那段自夸看得我直想笑又心酸。“怀此王佐才，慷慨独不群”，这不就是当代求职简历里的“具备卓越领导力”吗？可仔细想想，曹植当时被亲哥曹丕压得喘不过气，这种自我标榜更像是对现实的无声抗议。最妙的是他用神龙麒麟打比方，明明在说“禽兽都懂规矩，你们这些当权者怎么还不如畜生”，但骂得文雅又不失体面，这骂人水平简直能开班授课。
结尾突然转到著书立说，这转折比秋名山发卡弯还急。前脚还在吐槽怀才不遇，后脚就说要学孔子写书传世，这种精神胜利法看得人哭笑不得。但转念一想，这不正是中国文人的典型生存智慧么？政坛混不下去就转战文坛，活生生把职场PUA转化成了创作动力。那句“骋我径寸翰”说得潇洒，可字里行间分明能听见钢笔尖戳破宣纸的怨念。
整首诗就像一杯陈年烈酒，初入口是壮志未酬的辛辣，细品之下尽是理想碰壁的苦涩，最后留在喉头的却是文人特有的清高回甘。曹植这手绝活，愣是把发牢骚升级成了行为艺术，难怪后世文人都爱拿他当模板。不过话又说回来，要是他真当上皇帝，我们恐怕就看不到这么带劲的诗了——所以说命运这玩意儿，有时候坑你就是成全你啊！