“施及夭胎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《青阳》
霆声发荣，壧处顷听，枯槁复产，乃成厥命。
众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。
青阳翻译及注释
翻译
春天来了，小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物，一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵，听到春雷的声响后，蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣，随之而起，结束了漫长的冬眠，开始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽，一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐，春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多，都是因为受到了春天的福佑。
注释
①荄（ɡāi）：草根。
②遂：生出。
③膏润：指雨露滋润。
④爱：覆蔽。
⑤跂行：这里是泛指动物用脚走路。
⑥荣：指草木开花。
⑦处顷听：这句是说蛰伏在岩洞里的动物都倾听而起。，与“岩”相通。顷，与“倾”相通。
⑧众庶熙熙：众庶，众多的生命。熙熙，和乐的样子。
⑨施及夭胎：施，延伸。夭，还没有生长的生物。胎，处于母胎中的生物。
⑩啿（dàn）：丰厚的样子。祺：福，福佑。
青阳简析
青阳，指春天。汉代举行祭天大典的时候，也祭祀四时之神。这首《青阳》是专为祭祀春天之神而作的。歌中写出了大地回春的一片欣欣向荣的景象，也表达了向神灵祈福的心愿。《青阳》佚名 拼音读音参考
qīng yáng
青阳
qīng yáng kāi dòng, gēn gāi yǐ suì, gāo rùn bìng ài, qí xíng bì dǎi.
青阳开动，根荄以遂，膏润并爱，跂行毕逮。
tíng shēng fā róng, yán chù qǐng tīng, kū gǎo fù chǎn, nǎi chéng jué mìng.
霆声发荣，壧处顷听，枯槁复产，乃成厥命。
zhòng shù xī xī, shī jí yāo tāi, qún shēng dàn shì, wéi chūn zhī qí.
众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。
“施及夭胎”平仄韵脚
拼音：shī jí yāo tāi平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 05:12:44
有没有读过一首诗，一开篇就让人感觉春天在眼前"炸开"了？这首《青阳》就像把整个春天的生长力都揉碎了泼在纸上。开头"青阳开动"四个字简直像按下了快进键——青色阳光轰隆隆地催动万物，树根在地下疯狂分叉，雨水和泥土的油润劲儿同时发力，连踮着脚走路的动物（跂行）都蹭到了这份滋养。读着读着，我甚至能听见自己脑子里"咔咔"的破土声。
中间那段雷霆乍响特别有画面感，像老天爷拿着遥控器给万物按下播放键。最绝的是"壧处顷听"这句，悬崖峭壁突然集体竖耳朵的画面，简直魔幻又真实。枯萎的草木原地复活那段，让我突然想到手机充电——前一秒黑屏，下一秒满血开机。这种对生命循环的观察，既有远古祭祀的庄严感，又有现代人看延时摄影的既视感。
不过说实话，读到"群生啿噬"时卡壳了。查了才知道是形容众生喧闹的样子，突然觉得古人用词真野——这不就是春天公园里鸟叫虫鸣人声混杂的现场收音吗？全诗像部4D电影，从地下根系到悬崖回声，从胚胎到枯木，全方位轰炸感官。但作为祭祀乐歌，总觉得少了点人间烟火气，更像是给春天拍的IMAX纪录片，而非带着体温的抒情诗。要是能加两句农人播种或者孩童扑蝶，可能更戳心窝子吧？
（写完这段突然发现窗外玉兰树冒新芽了，这诗怕不是自带召唤春天的Buff？）