“李世民八表无事悦圣情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《两仪殿赋柏梁体》
八表无事悦圣情。
——淮安王
云披雾敛天地明，——长孙无忌
登封日观禅云亭，——房玄龄
太常具礼方告成。
——萧瑀
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《两仪殿赋柏梁体》李世民 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《两仪殿赋柏梁体》
绝域降附天下平，
八表无事悦圣情。
淮安王云披雾敛，
长孙无忌登封日。
观禅云亭房玄龄，
太常具礼方告成。
萧瑀。
诗意及赏析：
这首诗是唐代皇帝李世民创作的一首律诗，以描绘皇帝的治国策略和担心国家事务的情感为主题，表达了他为国家的繁荣而忧虑和努力的精神。
李世民在诗中首先表达了他希望整个天下都能够和平安定的愿望，将“绝域降附”与“天下平”形成了对比，意思是在遥远的边境地区的安定可以影响到整个国家。
接着，李世民提到他自己，称呼自己为“八表”，八表是指尚未成年的皇帝。他表达了自己一直以来对于国家事务无忧无虑，对于君主的责任和担忧感到愉悦的情感。
之后，他提到了淮安王李瑾，他被李世民寄予了厚望，皇帝期待他能够披荆斩棘，平定河西回鹘。封天子所赐的云袍给他，使他具有了皇子的地位。
随后，李世民提到了长孙无忌，在登基的第一天，长孙无忌被任命为监国，封为左卫大将军。他所观看的禅云亭，象征着皇帝与文臣的交流和治国之道的启迪。
最后，李世民提到了房玄龄，他是当时的太常卿，他为李世民具体分析了各种礼仪，他成功地了这件事，使得皇帝的礼仪仪式更加完善。
整首诗用简洁的语言，展现了李世民对于国家的稳定和对于国家各种事务的担忧和努力，体现了他作为皇帝的职责和智慧。
《两仪殿赋柏梁体》李世民 拼音读音参考
liǎng yí diàn fù bǎi liáng tǐ
两仪殿赋柏梁体
jué yù jiàng fù tiān xià píng, lǐ shì mín
绝域降附天下平，——李世民
bā biǎo wú shì yuè shèng qíng.
八表无事悦圣情。
huái ān wáng
——淮安王
yún pī wù liǎn tiān dì míng, zhǎng sūn wú jì
云披雾敛天地明，——长孙无忌
dēng fēng rì guān chán yún tíng, fáng xuán líng
登封日观禅云亭，——房玄龄
tài cháng jù lǐ fāng gào chéng.
太常具礼方告成。
xiāo yǔ
——萧瑀
“李世民八表无事悦圣情”平仄韵脚
拼音：lǐ shì mín bā biǎo wú shì yuè shèng qíng平仄：仄仄平平仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:18:55
这首诗，读起来挺有意思的。李世民开头一句“绝域降附天下平”，直接拉满气势，感觉就像在说，你看，天下太平了，四方的敌人也都臣服了。这种豪迈感，不愧是皇帝的手笔。紧接着淮安王来了一句“八表无事悦圣情”，八表指的是四面八方，意思就是天下太平，皇帝心情大好。这俩一唱一和，感觉就像在给整个诗定调，气势磅礴，天下大治。
然后长孙无忌接了一句“云披雾敛天地明”，这句画面感很强，云散了，雾收了，天地一片清明。感觉就像在说，天下太平了，一切都变得清晰明朗。房玄龄的“登封日观禅云亭”有点禅意，登封是封禅的意思，观禅云亭，感觉就像在说，皇帝封禅，天地见证。萧瑀最后一句“太常具礼方告成”，太常是掌管礼仪的官员，意思是说，礼仪完备，天下大治正式宣告完成。
这首诗整体给人一种天下太平、四海臣服的感觉。每个人都在用自己的方式表达对太平盛世的赞美。读起来挺有气势的，但也让人觉得有点官方，像是为皇帝歌功颂德。不过，这种诗在当时应该挺常见的，毕竟皇帝嘛，谁不想听点好话呢。
我觉得这首诗最大的特点就是气势足，每个人都在用最华丽的词藻来赞美太平盛世。但说实话，读多了这种诗，会觉得有点空洞，缺乏真情实感。不过，这也不奇怪，毕竟这是官方场合的诗，谁也不会在这种场合写得太个人化。总的来说，这首诗还是挺有代表性的，展现了当时的社会风貌和文人的写作风格。