“迎风共一香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏桃》
缀条深浅色，点露参差光。
向日分千笑，迎风共一香。
如何仙岭侧，独秀隐遥芳。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《咏桃》李世民 翻译、赏析和诗意
咏桃
禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。
缀条深浅色，点露参差光。
向日分千笑，迎风共一香。
如何仙岭侧，独秀隐遥芳。
中文译文：
赞美桃花
禁苑之中，春光明媚，花径上装点着绚烂的树木。
殿阁上有深浅不一的花条，露珠点缀其中，闪烁着参差不齐的光芒。
花朵向着太阳散发出千种笑容，迎风散发着一种香气。
如何能在仙岭旁边，独自显示出遥远而芬芳的风采。
诗意：
这首诗是唐代皇帝李世民所作，以表达对桃花的赞美之情。诗中描绘了禁苑中春光明媚，花径上装点着美丽绚烂的桃花树。花朵的颜色深浅不一，微露的珠点闪烁着不同的光芒。桃花朝着太阳绽放出千种笑容，迎风飘散出一种独特的香味。诗人将桃花比作仙岭旁的独秀花朵，隐隐约约透露出远离尘嚣的遥远与美丽。
赏析：
这首诗通过描述禁苑中的桃花景象，以及桃花向阳而开、迎风而散的姿态，表达了李世民对桃花美丽、高洁的赞美和向往。诗中运用了绮丽的词藻，描述了桃花的多彩和动人之处，给人留下美好的印象。诗的最后两句，则以桃花独秀、隐匿在遥远的仙岭旁，暗示了诗人对远离尘嚣的向往和渴望。整首诗气势恢宏，意境深远，表现了唐代文人对自然美的热爱和对遥远仙境的向往。
《咏桃》李世民 拼音读音参考
yǒng táo
咏桃
jìn yuàn chūn huī lì, huā qī qǐ shù zhuāng.
禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。
zhuì tiáo shēn qiǎn sè, diǎn lù cēn cī guāng.
缀条深浅色，点露参差光。
xiàng rì fēn qiān xiào, yíng fēng gòng yī xiāng.
向日分千笑，迎风共一香。
rú hé xiān lǐng cè, dú xiù yǐn yáo fāng.
如何仙岭侧，独秀隐遥芳。
“迎风共一香”平仄韵脚
拼音：yíng fēng gòng yī xiāng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:25:07
哎呦，这首《禁苑春晖丽》读起来真是春意扑面而来！开篇就拽着人一头扎进皇家园林——阳光把宫墙照得金灿灿的，花间小径上那些开得正艳的树啊，简直像是被春姑娘亲自化了妆。这画面感，说像穿越到唐朝的皇家直播现场也不为过。
不过诗人可没止步于简单的「风景打卡照」。你看那个「缀条深浅色」，树枝上层层叠叠的花瓣颜色浓淡交错，像不像短视频里加了滤镜的花树特写？更有趣的是「点露参差光」，晨露在花瓣上忽闪忽闪，让人忍不住眯起眼睛，仿佛真能看见光斑在睫毛上跳舞。这观察力，搁现在绝对是朋友圈摄影大赛冠军。
中间两句突然玩起拟人手法，花儿们「向日分千笑」集体营业，笑出千种风情，转个身又「迎风共一香」组团发福利，这波操作简直像爱豆组合的春日限定舞台。但最让我愣住的是结尾的神转折——明明在夸御花园，冷不丁cue到「仙岭」那边有朵「独秀」的花儿，暗搓搓地散发幽香。这哪里是在写花啊，分明是借着两处景致比高低，说那些真正的高人其实都藏在深山老林里呢！
整首诗就像个精心设计的Vlog，前七句用高清镜头带你看尽人间富贵花，最后突然切到远山空镜，配上一句「此处应有掌声」的哲学弹幕。这种明着炫技、暗里吐槽的写法，既拍到了皇帝的马屁，又偷偷塞了点文人清高的小心思，属实是唐朝打工人写命题作文的典范了。