“烧金得紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《马诗二十三首·其二十三》
厩中皆肉马，不解上青天。
李贺的简介
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。...[李贺的诗词]
马诗二十三首·其二十三鉴赏
诗人借古喻今，用诙谐、辛辣的笔墨表现严肃、深刻的主题。
前二句写汉武帝炼丹求仙的事。汉武帝一心想长生不老，命方士炼丹砂为黄金以服食，耗费了大量钱财。结果，所得的不过是一缕紫烟而已。“得”字，看似平常，却极有份量，对炼丹求仙的荒诞行径作了无情的鞭挞和辛辣的嘲讽，深得“一字褒贬”之妙。
后两句写马，紧扣诗题。“厩中皆肉马，不解上青天”，迫切希望能飞升成仙的汉武帝，不豢养能够“拂云飞”、“捉飘风”的天马，而让不中用的“肉马”充斥马厩。用“肉马”形容马平庸低劣，非常精当。由于是“御马”，吃住条件优越，一个个喂得肥大笨重。这样的马在地面上奔跑都有困难，更不可能骑着它上天。这两句寓意颇深，除了暗示汉武帝求天马上青天的迷梦破灭之外，还隐喻当时有才有识之士被弃置不用，而平庸无能之辈，一个个受到拔擢，窃据高位，挤满朝廷。依靠这些人是不可能使国家蒸蒸日上，实现清明的政治理想的。此诗集中地讽刺了当时最高统治者迷信昏庸，所用非人，颖锋内藏，含蕴丰富，而又用“嬉笑”的口吻说出来，读来使人感到轻松爽快，这在李贺作品中是很少见的。
《马诗二十三首·其二十三》李贺 拼音读音参考
mǎ shī èr shí sān shǒu qí èr shí sān
马诗二十三首·其二十三
wǔ dì ài shén xiān, shāo jīn dé zǐ yān.
武帝爱神仙，烧金得紫烟。
jiù zhōng jiē ròu mǎ, bù jiě shàng qīng tiān.
厩中皆肉马，不解上青天。
“烧金得紫烟”平仄韵脚
拼音：shāo jīn dé zǐ yān平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:04:59
哎，这李贺写诗真是够狠的！开头那句"武帝爱神仙，烧金得紫烟"直接把我拽进炼丹炉里了——汉武帝砸钱修仙多年，结果炉子里就冒了点紫烟？这哪儿是升仙，根本是烧钱买了个寂寞啊！
接着"厩中皆肉马"这句可太损了，你想想皇帝马厩里养的该是汗血宝马才对，结果全是肥嘟嘟的肉马？这不就跟现代人收藏豪车结果买了堆老爷车似的，关键这堆笨马还"不解上青天"，连当坐骑飞天都够不着，简直是把皇帝的修仙梦按在地上摩擦。
不过话说回来，李贺这诗可不只是单纯吐槽古人。他生活在唐朝最求仙问道的时期，眼看着权贵们前赴后继地嗑丹药、建道观，结果死的死疯的疯。这时候你可能会想，他哪来的胆子这么写？哎，人家聪明就聪明在用汉武帝当靶子，既骂了当朝风气又避了祸，这招借古讽今玩得溜啊！
最让我拍案的是最后这个对比——天上飞不成的何止是肉马？那些自称"千里马"的庸官，那些自诩"得道"的骗子，哪个不是被现实打脸？李贺这诗就像照妖镜，八百年前照出的人性弱点，到今天还在发光发热呢！