“更将金蕊泛流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赵昌寒菊》
欲知却老延龄药，百草摧时始起花。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
赵昌寒菊赏析
第一句是对菊花的描写。轻肌、弱骨这样的字眼，带有一定的拟人色彩，主要是诗人的主观感情的外射。葩，就是花。这一句从肌、骨，一直写到花本身，是全面的概述。
第二句是对花的姿态的更一步描写。如果说第一句是总写的话，那么这一句就是对花蕊的色彩的具体描写，以显示其美。
三、四句要结合起来看。大意是：菊花是能够延年益寿的药，她在百草摧折的时候，才开始开花。是对菊花的品性的赞叹。菊花的品性主要是晚开。前人有诗句“不是花中偏爱菊，此花开后更无花”，主要就是针对菊花的这一品格展开的。
《赵昌寒菊》苏轼 拼音读音参考
zhào chāng hán jú
赵昌寒菊
qīng jī ruò gǔ sàn yōu pā, gèng jiāng jīn ruǐ fàn liú xiá.
轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。
yù zhī què lǎo yán líng yào, bǎi cǎo cuī shí shǐ qǐ huā.
欲知却老延龄药，百草摧时始起花。
“更将金蕊泛流霞”平仄韵脚
拼音：gèng jiāng jīn ruǐ fàn liú xiá平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:23:57
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头那句"轻肌弱骨散幽葩"就让人眼睛一亮——这说的不是菊花嘛？你看那花瓣细软得像要散开似的，可骨子里又带着股倔强劲儿。第二句"更将金蕊泛流霞"简直像给菊花打了层柔光滤镜，金灿灿的花蕊在夕阳下流淌着霞光，这画面感绝了！
不过后两句才真让人拍大腿。"欲知却老延龄药"，突然从写景拐到养生话题，这转折有点猝不及防啊。仔细想想，古人确实把菊花当长寿秘方泡茶喝，但更妙的是最后这句"百草摧时始起花"。百花凋零的深秋，它才慢悠悠地绽放，这不就像那些平时闷声不响，关键时刻却能扛事儿的狠角色吗？
要说这首诗给我的感觉嘛，就像在朋友圈刷到条高级凡尔赛动态。表面上在夸菊花漂亮能养生，暗戳戳却在秀自己的处世哲学——你们争奇斗艳的时候我低调发育，等你们都蔫儿了，嘿，轮到我登场了！这种"逆周期生长"的智慧，放在今天职场里不就是避开内卷红海、开辟蓝海市场的策略吗？不过话说回来，最后那句"百草摧时始起花"也透着点孤勇者的悲壮，毕竟在万物萧瑟时独自美丽，需要的不仅是勇气，还得有耐得住寂寞的定力啊。