“一舟轻度溪湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙·大风雨过马当山》
人家临水有无间。
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。
而今无复旧词坛。
马当山下路，空见野云还。
薛时雨的简介
薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。...[薛时雨的诗词]临江仙·大风雨过马当山注释
①马当山：在安徽东至县西南，北临长江。②江豚：亦称江猪，哺乳纲，鼠海豚科，体形似鱼。常见于长江口，亦溯江而上，见于宜昌、洞庭湖等处。
③只手回澜：唐韩愈《进学解》：“回狂澜于既倒。”
临江仙·大风雨过马当山评解
此词写过马当山情景。一舟轻度，雨骤风驰，片帆似舞。江豚吹浪，沙鸟得鱼，景色如画。下片对景慨叹词坛无人。“马当山下路，空见野云还”，情景俱佳，且颇自负。《临江仙·大风雨过马当山》薛时雨 拼音读音参考
lín jiāng xiān dà fēng yǔ guò mǎ dāng shān
临江仙·大风雨过马当山
yǔ zhòu fēng chí fān shì wǔ, yī zhōu qīng dù xī wān.
雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。
rén jiā lín shuǐ yǒu wú jiàn.
人家临水有无间。
jiāng tún chuī làng lì, shā niǎo dé yú xián.
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
jué dài cái rén tiān yì xǐ, jiè tā zhī shǒu huí lán.
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。
ér jīn wú fù jiù cí tán.
而今无复旧词坛。
mǎ dāng shān xià lù, kōng jiàn yě yún hái.
马当山下路，空见野云还。
“一舟轻度溪湾”平仄韵脚
拼音：yī zhōu qīng dù xī wān平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:50:04
哎哟，这首词有点东西啊！开头“雨骤风驰帆似舞”直接给我甩了个动态长镜头——暴雨噼里啪啦砸下来，狂风呼呼地扯着船帆，整艘船在浪里颠得跟跳舞似的。这画面感强得让我膝盖一软，简直像在看IMAX巨幕电影！不过第二句“一舟轻度溪湾”突然切到慢镜头，小船悠悠荡荡转过河湾，这节奏切换也太丝滑了吧？
中间那句“江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲”简直神来之笔！我闭眼都能看见江豚顶破水面喷水柱，白鹭叼着鱼扑棱翅膀。等等，这“沙鸟得鱼”为啥是“闲”呢？可能古代人觉得鸟抓鱼就跟咱们点外卖似的轻松？这反差萌太戳人了！
后半截突然画风突变，从山水画秒变职场吐槽大会。“绝代才人天亦喜”这句彩虹屁吹得震天响，结果紧接着“借他只手回澜”暴露真相——原来是要拉大佬救场啊！最扎心的是“而今无复旧词坛”，这不就是文青在哀嚎“现在的文坛都是什么玩意儿”嘛！结尾“空见野云还”简直把落寞感拉满，就跟追星族去偶像故居结果只看到野猫路过似的。
要我说这作者绝对是个矛盾综合体，前脚还在激情澎湃地描写自然风光，后脚就对着文坛现状长吁短叹。不过这种反差倒挺真实的，谁还没个在朋友圈晒完美景突然emo的时候呢？就是这情绪转折太快，跟过山车似的，差点把我腰给闪了！