“日暮春归甚处”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自清代龚自珍的《如梦令》，
诗句共6个字，诗句拼音为：rì mù chūn guī shén chù，诗句平仄：仄仄平平平仄。
春住!春住!黦了人家庭宇。
《如梦令》
清代
龚自珍
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住!春住!黦了人家庭宇。
龚自珍的简介
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。...[龚自珍的诗词]
如梦令·紫黯红愁无绪注释
①浓絮：指柳絮。②黦（yuè）：色败坏。污迹。五代韦庄《应天长》词：“想得此时情切，泪沾红袖黦。”
如梦令·紫黯红愁无绪赏析
东君无情，一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息，仍抛下满天白絮，径自离去，以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情，溢于言表。《如梦令》龚自珍 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
zǐ àn hóng chóu wú xù, rì mù chūn guī shén chù? chūn gèng bù huí tóu, piē xià yì tiān nóng xù.
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。
chūn zhù! chūn zhù! yuè le rén jiā tíng yǔ.
春住!春住!黦了人家庭宇。
“日暮春归甚处”平仄韵脚
拼音：rì mù chūn guī shén chù平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:33:38
哎，读这首《如梦令·紫黯红愁无绪》的时候，我脑子里突然浮现出那种春末夏初黏糊糊的午后——阳光明明还在天上挂着，可空气里总像堵着团湿棉花似的。你看这开头"紫黯红愁"四个字，像不像把颜料打翻在宣纸上？那些浓得化不开的暮春颜色，紫得发黑，红得发愁，硬生生把人拽进某种没来由的烦闷里。
最戳心窝子的还是那句"春更不回头"。前脚还在问春天到底躲哪儿去了，后脚突然发现人家连背影都不给留，走得那叫一个决绝。那些漫天乱飘的柳絮啊杨花啊，可不就是春天甩手时扬起的灰尘么？诗人怕不是站在屋檐底下，看着白茫茫一片，突然急得跺脚喊"春住！春住！"，跟小孩子追着卖糖葫芦的小贩跑似的。可转头发现喊也没用，徒留屋檐角发霉的痕迹，倒像是春天临走前恶作剧的涂鸦。
不过说真的，这愁绪里藏着点可爱的执拗劲儿。你说春天哪会听人使唤呢？但诗人偏要较这个真，非要怪春天把人家屋子"黦"了。这"黦"字用得妙啊，既像是雨水洇湿的霉斑，又像被柳絮糊了满墙的狼藉。暮春的遗憾被具象成看得见摸得着的脏污，倒比直说"伤春"来得鲜活多了。整首词像打翻了的调色盘，把那些黏腻的、恼人的、甩不掉的春日余韵，全泼在读者心尖上了。