“都人踏破铁门限”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠写御容妙善师》
紫衣中使下传诏，跪捧冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。
野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。
天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。
梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。
幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。
元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。
平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。
都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。
尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。
不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。
苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...[苏轼的诗词]
赠写御容妙善师注释
写御容：临摹皇帝的遗容。妙善：画师名。
射策：汉选贤良的形式
中使：皇帝下诏所征求者，敕号为中使。
天香：朝廷上所燃的香。
迎阳：开封宫城门名，在东北向。
绛纱：红灯笼。
玉斧：皇帝仪仗队所用之具，大七八寸。
日月角：王者相貌。
重瞳光：世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。
幅巾：头巾。此句言画面上皇帝的服装。
龙凤质，指皇帝肖像。
猿与瘴：代民间平民。
铁门限：唐永福寺之门槛以铁皮裹之，人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。
自了：唯图自身，不顾其他。
赠写御容妙善师赏析
这是一首赠诗。开头回忆早年朝中旧事，表达对先皇的眷恋。中间称赞妙善宫中写真如生。结尾点明自己人老发白，已有归乡之志。《赠写御容妙善师》苏轼 拼音读音参考
zèng xiě yù róng miào shàn shī
赠写御容妙善师
yì xī shè cè gàn xiān huáng, zhū lián cuì wò fēn liǎng xiāng.
忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。
zǐ yī zhōng shǐ xià chuán zhào, guì pěng rǎn rǎn wén tiān xiāng.
紫衣中使下传诏，跪捧冉冉闻天香。
yǎng guān xuàn huǎng mù shēng yūn, dàn jiàn xiǎo sè kāi fú sāng.
仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。
yíng yáng wǎn chū bù jiù zuò, jiàng shā yù fǔ guāng zhào láng.
迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。
yě rén bù shí rì yuè jiǎo, fǎng fú shàng jì zhòng tóng guāng.
野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光。
sān nián guī lái zhēn yī mèng, qiáo shān sōng guì qī fēng shuāng.
三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。
tiān róng yù sè shuí gǎn huà, lǎo shī gǔ sì zhòu bì fáng.
天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。
mèng zhōng shén shòu xīn yǒu de, jué lái xìn shǒu bǐ yǐ wàng.
梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。
fú jīn cháng fú yǎn bù dòng, gū chén rù mén tì zì pāng.
幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。
yuán lǎo yòu zuò xū méi gǔ, hǔ chén lì shì guān jiàn zhǎng.
元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。
píng shēng guàn xiě lóng fèng zhì, kěn gù cǎo jiān yuán yǔ zhāng.
平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。
dōu rén tà pò tiě mén xiàn, huáng jīn bái bì kōng duī chuáng.
都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。
ěr lái mó xiě yì dào wǒ, wèi shì xiān dì bái fà láng.
尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。
bù xū lǎn jìng zuò zì le, míng nián qǐ shēn guī gù xiāng.
不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。
“都人踏破铁门限”平仄韵脚
拼音：dōu rén tà pò tiě mén xiàn平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:37:39
这首诗词，读起来有种穿越时空的感觉。作者仿佛在回忆过去，又像是在感叹现在。开头几句，“忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢”，一下子就把我们拉回了那个金碧辉煌的宫廷场景。珠帘、翠幄，这些华丽的词藻，让人想象到那种庄严肃穆的氛围。紫衣中使传诏，跪捧天香，这些细节描写，真是让人身临其境。
接着，“仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑”，这句写得有点玄乎。仰头一看，眼睛都花了，只看到太阳从东方升起。扶桑，不就是传说中的太阳树吗？作者用这个词，可能是在暗示那种神秘、庄严的气氛。然后，“迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊”，又是绛纱，又是玉斧，这些宫廷里的物件，真是让人眼花缭乱。
接下来几句，“野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光”，作者突然来了个转折，说自己是个“野人”，不懂那些宫廷礼仪。重瞳光，传说中舜帝的眼睛是双瞳，这里可能是在暗指皇帝。作者似乎在说，虽然自己不在宫廷，但依然记得那种威严的光芒。
“三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜”，这句有点伤感。三年过去了，仿佛做了一场梦。桥山，是黄帝的陵墓所在地，松桧在凄风霜中摇曳，给人一种凄凉的感觉。作者可能是在感叹时光流逝，物是人非。
“天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房”，这句有点神秘。天容玉色，可能是指皇帝的容貌，老师古寺，可能是指作者自己。作者似乎在说，皇帝的容貌无人敢画，而自己只能在古寺中闭门不出。
“梦中神授心有得，觉来信手笔已忘”，这句有点玄。梦中得到了某种启示，醒来后却忘记了。作者可能是在表达一种无奈，灵感稍纵即逝，无法捕捉。
“幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂”，这句有点悲壮。幅巾常服，可能是作者的日常打扮，孤臣入门，眼泪不由自主地流下来。作者可能在表达一种孤独、无助的情感。
“元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长”，这句有点威严。元老、虎臣，这些人物形象，给人一种庄严肃穆的感觉。作者可能在描绘一种君臣之间的礼仪和威严。
“平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐”，这句有点自嘲。作者说自己平时写惯了龙凤，怎么会去关注那些草间的猿猴和獐子呢？可能是在表达自己不屑于写那些低俗的东西。
“都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床”，这句有点讽刺。都人，可能是指那些达官贵人，踏破铁门限，黄金白璧堆满床，可能是在讽刺那些贪图富贵的人。
“尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎”，这句有点自嘲。作者说，最近也有人来请自己写东西，称自己是“先帝白发郎”。可能是在表达自己已经老了，不再年轻。
“不须览镜坐自了，明年乞身归故乡”，这句有点决绝。作者说，不用照镜子，自己已经明白了，明年就要告老还乡。可能是在表达一种看透世事，决定归隐的心态。
读完这首诗词，感觉作者在回忆过去，感叹现在，表达一种无奈、孤独、决绝的情感。宫廷的繁华、时光的流逝、人生的无常，这些主题交织在一起，给人一种深深的感慨。作者用华丽的词藻、细腻的描写，表达了自己复杂的情感。读完之后，让人不禁思考，人生到底是为了什么？名利、富贵，真的那么重要吗？或许，像作者一样，看透世事，归隐田园，才是真正的解脱。