“素魄娟娟当绣轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自元代王元鼎的《凭阑人·闺怨》，
诗句共7个字，诗句拼音为：sù pò juān juān dāng xiù xuān，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
妾身独自眠，月圆人未圆。
《凭阑人·闺怨》
元代
王元鼎
垂柳依依惹幕烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。
分类标签：
王元鼎
王元鼎的简介
王元鼎：字里，元成宗大德年间(公元1302年前后)在世，与阿鲁威同时，官至翰林学士。...[王元鼎的诗词]凭阑人·闺怨赏析
《闺怨》是一首思妇闺怨曲。夕阳西下，皎月临窗，正是“月上柳梢头，人约黄昏后”的良宵美辰。对于空守闺阁中的少妇，此时更显万般难奈，幽怨之情自然会从她的心底流出。全曲用“月圆”来反衬“人未圆”，增无限凄凉之意，将其无限的眷恋之情推向了极致。《凭阑人·闺怨》王元鼎 拼音读音参考
píng lán rén guī yuàn
凭阑人·闺怨
chuí liǔ yī yī rě mù yān, sù pò juān juān dāng xiù xuān.
垂柳依依惹幕烟，素魄娟娟当绣轩。
qiè shēn dú zì mián, yuè yuán rén wèi yuán.
妾身独自眠，月圆人未圆。
“素魄娟娟当绣轩”平仄韵脚
拼音：sù pò juān juān dāng xiù xuān平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:36:50
有没有那么一瞬间，你看着月亮突然觉得心里空了一块？这四句诗就像深夜刷到的emo朋友圈，短短几行字把那种「全世界都在团圆就我孤零零」的感觉戳得透透的。咱们先来拆开看看——前两句「垂柳依依惹幕烟，素魄娟娟当绣轩」画面感绝了，垂柳跟烟雾缠缠绕绕，月光安静地趴在雕花窗上，这场景美得跟古风滤镜似的。但细品会发现，所有柔软的词都在反衬后两句的锋利。
后边画风突变，「妾身独自眠，月圆人未圆」直接把窗户纸捅破。这里藏着个挺有意思的反差萌：前两句还在端着架子搞文艺范儿，后两句突然摊牌不装了。你品，你细品，诗人用「月圆」这个本该象征团圆的意象，反而加倍放大了独守空闺的酸涩，简直是把糖衣炮弹嚼碎了发现里头包着黄连。
仔细想想，这四句其实是个精巧的对比游戏。柳枝越柔美，月光越皎洁，越显得「独自眠」三个字像根刺扎在喉咙里。这种写法特别像现在短视频里先拍唯美画面再突然切到扎心文案的操作，果然人类的悲喜古今相通啊。要说缺点的话，可能就是太浓缩了让人没处躲，但或许正是这种直球攻击，才让百年后的我们读着依然心头一颤。