“荐枕青蛾艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年行》
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
日晚春风里，衣香满路飘。
刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。...[刘长卿的诗词]
少年行翻译
（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。
密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。
在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。
《少年行》刘长卿 拼音读音参考
shào nián xíng
少年行
shè fēi kuā shì liè, xíng lè ài lián biāo.
射飞夸侍猎，行乐爱联镳。
jiàn zhěn qīng é yàn, míng biān bái mǎ jiāo.
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
qū fáng zhū cuì hé, shēn xiàng guǎn xián diào.
曲房珠翠合，深巷管弦调。
rì wǎn chūn fēng lǐ, yī xiāng mǎn lù piāo.
日晚春风里，衣香满路飘。
“荐枕青蛾艳”平仄韵脚
拼音：jiàn zhěn qīng é yàn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:12:35
哎哟，这首诗读下来简直像一部唐朝的vlog啊！开篇就是"射飞夸侍猎，行刀爱联镳"这种动态十足的场面，我眼前立刻浮现出锦衣少年们骑马搭弓、嘻嘻哈哈比试的画面。等等，"行刀"会不会是抄本错误？难道不该是"行猎"？不过不管了，反正那股子纨绔子弟的潇洒劲儿是到位了。
中间两联简直是把长安城夜生活拍成了IMAX大片。"荐枕青蛾艳"这句太敢写了——这分明在说歌妓侍寝嘛！配上"鸣鞭白马骄"，好家伙，纨绔子弟们白天打猎晚上逛青楼，妥妥的京城顶级玩家。再往下"曲房珠翠合，深巷管弦调"，这画面感绝了！我仿佛能看见雕梁画栋的楼阁里珠光宝气，巷子深处飘来若隐若现的笙歌，简直就是唐朝版的《了不起的盖茨比》场景。
最后两句突然转场到春日傍晚，衣香满路的描写让我有点恍惚。这到底是炫富实录还是暗含讽刺？诗人看似在记录繁华，但细品"日晚春风里"的意象，又像在暗示这种奢靡终将随风消散。不过说真的，要是我穿越回唐朝，估计也会被这群鲜衣怒马的公子哥迷得七荤八素吧？这种纸醉金迷的生活描写，放在今天都能让网红们直呼"绝绝子"！
（思考停顿）不过仔细想想，诗里完全没出现底层百姓的视角，全是贵族阶层的狂欢。就像现在的社交媒体，只展示滤镜后的生活。或许诗人也在用这种极致铺陈，暗戳戳地表达对阶级差异的不满？但不管怎么说，这诗的画面感和氛围营造是真的上头，读着读着就让人想点开某橙色软件买汉服了...