“黄芦苦竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
见碧水丹山，黄芦苦竹。
头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。
愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。
中心愿，平虏保民安国。
日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。
望天王降诏，早招安，心方足。
宋江的简介
宋江是中国古典小说《水浒传》中的主要人物之一。梁山一百单八将之首，人称“孝义黑三郎”、“及时雨”、“呼保义”。原本是郓城县押司，后加入梁山，在托塔天王晁盖阵亡后成为梁山的首领，极力主张接受朝廷的招安，并在被招安后率领梁山兄弟们先后攻打辽国以及田虎、王庆和方腊率领的起义军，回朝后不久被奸臣高俅等人用毒酒害死。宋江在历史上确有其人，历史上他是北宋宣和年间农民起义军的首领，后来投降宋朝。...[宋江的诗词]
满江红·喜遇重阳赏析
群雄“开怀痛饮”之时，宋江显然想得远些。先强调弟兄情分再是为众人的前程的忧虑和思考。重阳节饮酒赏菊。宋江在这时候吟出“降诏”，“招安”自然为英雄们的悲剧打下了伏笔。宋江将时光催人老的恐慌，轻松消解进了佳节带来的神清气爽，这是一种暴风雨来临前的平静。
上片：很高兴遇到了重阳节，酒宴上更换了新酿的好酒，庄稼又要成熟了。满眼望去，看见绿水红山，黄色芦苇，发黄的竹子。头上全部添满了白发，眼前不能没有菊花啊！多么希望在酒桌前面，能够长时间地叙说兄弟情谊，这应该是多么美好的时辰啊！
下片：我统领着一帮勇猛无敌的兄弟，啸聚山林，雄霸一方。想我军中号令严明，军纪严肃。树立心中愿望，要征讨列强寇虏，保护人民，安定国家。天地可鉴，我们时常怀着着忠义之心，但是这纷乱的社会却遮闭了辨别奸邪的眼睛。我希望圣上下诏招安，我心里才能满足啊！
《满江红》宋江 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
xǐ yù chóng yáng, gèng jiā niàng jīn zhāo xīn shú.
喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。
jiàn bì shuǐ dān shān, huáng lú kǔ zhú.
见碧水丹山，黄芦苦竹。
tóu shàng jǐn jiào tiān bái fà, bìn biān bù kě wú huáng jú.
头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。
yuàn zūn qián zhǎng xù dì xiōng qíng, rú jīn yù.
愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
tǒng chái hǔ, yù biān fú, hào lìng míng, jūn wēi sù.
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。
zhōng xīn yuàn, píng lǔ bǎo mín ān guó.
中心愿，平虏保民安国。
rì yuè cháng xuán zhōng liè dǎn, fēng chén zhàng què jiān xié mù.
日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。
wàng tiān wáng jiàng zhào, zǎo zhāo ān, xīn fāng zú.
望天王降诏，早招安，心方足。
“黄芦苦竹”平仄韵脚
拼音：huáng lú kǔ zhú平仄：平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:17:44
哎，这首《满江红》有点意思啊！开头"喜遇重阳"还带着点过节喝酒的惬意，突然就甩出"统豺虎，御边幅"这种杀气腾腾的词儿，像不像你正吃着火锅突然被老板喊去加班？上下片的情绪撕裂感太强了，感觉作者在菊花酒和军旗之间反复横跳，这碗"忠君报国牌鸡汤"里是不是掺了点没化开的胡椒面？
仔细看上半段，"头上添白发，鬓边不可无黄菊"这句倒是挺戳人的。谁还没点中年危机呢？但把兄弟情比作"金玉"又让人出戏——金玉易碎，这比喻怕不是反讽？下半段画风突变，喊着要"平虏保民"，最后却落到"望天王降诏早招安"，这转折比山路十八弯还陡。说好的"忠烈胆"呢？怎么突然就怂了？
最要命的是"风尘障却奸邪目"这句，活脱脱的自我感动现场。作者好像站在道德高地指指点点，可招安这事儿放水浒传里就是妥妥的坑队友操作啊！用现代眼光看，这种"打不过就加入"的逻辑，跟当代打工人边骂老板边加班的心态倒是迷之相似——都是跪着挣钱，只不过古人跪的是皇帝，咱们跪的是KPI。
不过话说回来，这词儿好歹把文人的拧巴劲儿写绝了。既想当潇洒隐士，又放不下家国情怀；既渴望兄弟义气，又不得不服从体制。这种精神分裂式的表达，倒比那些假大空的忠君诗词真实得多。只是这碗夹生饭，到底是该夸它食材新鲜，还是骂它火候不够呢？
（抓头）要我说啊，这词就像个青花瓷瓶插着塑料花——形式够古典，内核却透着股说不出的别扭。或许正是这种矛盾感，反而让它成了照见古代文人困境的哈哈镜？