“萱草石榴偏眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谢张仲谋端午送巧作》
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。
黄庭坚的简介
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...[黄庭坚的诗词]
谢张仲谋端午送巧作注释
玉女：对他人之女的美称。闻道：“闻”听说，在这里引申为“得到”，明白事物发展的规律，或者是懂得道理。
画不成：一种惋惜之情。
翦裁：原指裁制衣服，后常比喻大自然对景物的安排。
萱草：属于一种植物。
谢张仲谋端午送巧作赏析
《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗，在端午节这个特别的日子，送别友人，或是还乡，或是感慨于时光的流逝，总是别样的日子别样的情啊。
整首诗运用了对仗，比喻的手法。表现了对友人离别时的劝慰，同时也对自己的一种安慰。
《谢张仲谋端午送巧作》黄庭坚 拼音读音参考
xiè zhāng zhòng móu duān wǔ sòng qiǎo zuò
谢张仲谋端午送巧作
jūn jiā yù nǚ cóng xiǎo jiàn, wén dào rú jīn huà bù chéng.
君家玉女从小见，闻道如今画不成。
jiǎn cái shì jiè tiān nǚ shǒu, xuān cǎo shí liú piān yǎn míng.
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。
“萱草石榴偏眼明”平仄韵脚
拼音：xuān cǎo shí liú piān yǎn míng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:59:12
哎呀，这首诗有点意思啊！开头那句"君家玉女从小见"就把人带进画面里了——"玉女"到底是真有个姑娘，还是比喻什么珍宝呢？接着"闻道如今画不成"让我挠头了，是说小时候能见到的美好事物，现在反而难以描绘了吗？这反差感来得突然，好像咬到半生不熟的柿子，涩涩的又停不下来。
中间两句更妙，"翦裁似借天女手"突然转到了神仙绣娘的巧手，但重点却在"萱草石榴偏眼明"。这里头肯定藏着门道！萱草不是忘忧草嘛，石榴多子多福，但诗人偏说它们"抢镜"。我琢磨着，是不是在说自然之美的纯粹，反而比刻意雕琢更动人？就像现在那些网红景点，修图修得妈都不认，倒不如路边野花开得自在。
不过最让我拍大腿的是最后那句"偏眼明"，简直神来之笔！明明在说花草，却像在暗戳戳吐槽：你们人类绞尽脑汁搞创作，看看人家自然界的"素颜选手"，随便眨眨眼就能把你比下去。这种举重若轻的写法，像极了家里奶奶边择菜边讲人生大道理，看似漫不经心，实则句句扎心。
说实话，这首诗就像颗薄荷糖，初读清清凉凉，细品后劲十足。那些看似矛盾的意象——从小见到画不成、天女巧手偏输给野花——反而碰撞出奇妙的火花。或许诗人想说，真正的美不需要刻意雕琢，就像小时候记忆里的邻家姑娘，越是朦胧越是难忘。这道理搁现在也适用，多少人滤镜开到最大，倒不如原相机里那个会心一笑来得动人。