“卧闻儿女夸翁健”的意思及全诗出处和翻译赏析
《戊午元日二首》
再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。
耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。
磻溪淇澳吾何敢，且学香山也自贤。
败絮萧然拥病身，久疎朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
戊午元日二首注释
河清易俟鬓难玄：等黄河变清虽是不易之事，但是白色鬓发重新变黑却更是难上加难。古时传说黄河水千年一清，《左传·襄公八年》子驷曰：《周诗》有之曰：“俟河之清，人寿几何？”杜预注：“言人寿促而河清迟”。后因以“河清难俟”比喻时日久难待。这里反其意用之。耄(mào)齿：年老高龄。
鸠杖：杖头刻有鸠形的拐杖。传说刘邦与项羽战，败于京、索，遁藂(cóng，古同“丛”，聚集)薄中，羽追求之，时鸠正鸣其上，追者以鸟在无人，遂去，后及即位，异此鸟，故作鸠杖以赐老者。《新唐书·玄宗纪》：“丁酉，宴京师侍老于含元殿，庭赐九十以上几杖，八十以上鸠杖。此句即不服老之意。
瞽(gŭ)言：不明事理之言。还如“瞽见”、“瞽论”。此为作者自谦。瞽，昏昧。《论语·季氏》：“侍于君子有三愆：言未及之而言，谓之躁；言及之而不言，谓之隐；未见颜色而言，谓之瞽。”
磻溪：周吕尚的别称。传说吕尚未遇文王之前，曾在磻溪垂钓，故以借指。
淇澳：原义是淇河的曲岸，此指卫武公。《诗经·卫风·淇奥》序曰：“美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周。”因而，淇澳（同淇奥）即成了卫武公的代名词。
香山：即白居易，晚年隐居后号香山居士。
疎：同“疏”，松懈，疏远。
黄麾仗：此指权贵。《金史·志第九十六·仪卫一》：“宋初，因唐、五代之旧，讲究修葺，尤为详备。其殿庭之仪，则有黄麾大仗、黄麾半仗、黄麾角仗、黄麾细仗。凡正旦、冬至及五月一日大朝会，大庆、册、受贺、受朝，则设大仗；月朔视朝，则设半仗；外国使来，则设角仗；发册授宝，则设细仗。其卤簿之等有四：一曰大驾，郊祀大飨用之；二曰法驾，方泽、明堂、宗庙、籍田用之；三曰小驾，朝陵、封祀、奏谢用之；四曰黄麾仗，亲征、省方还京用之。”
乌角巾：古代葛制黑色有折角的头巾，常为隐士所戴。
菱照：照镜子。菱：即古代菱花镜的简称。古时铜镜多为六角形或者背面刻有菱花，名菱花镜。
戊午元日二首赏析
这两首诗是作者在戊午年正月初一所作。
第一首诗首联和颔联写光阴似箭，不知不觉自己年事已高，与孔子和周瑜相比，感慨自己虚度年华，无所成就。颈联写自己虽已届耄耋之年，却仍为为国家大事在君王面前献计献策。尾联言志，写自己虽不敢以吕尚和卫武公自比，但也要向白居易学习。
第二首诗歌首联写自己年老多病，疏远国事。颔联写众多公卿趋向皇权，很少看重被君王疏远的人。颈联写作者揽镜自照，发觉岁月无情，自己已到暮年。尾联写儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞。
《戊午元日二首》刘克庄 拼音读音参考
wù wǔ yuán rì èr shǒu
戊午元日二首
guò qù guāng yīn jiàn lí xián, hé qīng yì qí bìn nán xuán.
过去光阴箭离弦，河清易俟鬓难玄。
zài jiā kǒng zǐ cóng xīn suì, sān bèi zhōu láng pò zéi nián.
再加孔子从心岁，三倍周郎破贼年。
mào chǐ zǔ péi jiū zhàng liè, gǔ yán céng xiàn shòu zūn qián.
耄齿阻陪鸠杖列，瞽言曾献兽樽前。
pán xī qí ào wú hé gǎn, qiě xué xiāng shān yě zì xián.
磻溪淇澳吾何敢，且学香山也自贤。
bài xù xiāo rán yōng bìng shēn, jiǔ shū cháo yè zuò xián rén.
败絮萧然拥病身，久疎朝谒作闲人。
gōng qīng gè chèn huáng huī zhàng, bīn kè shuí kàn wū jiǎo jīn.
公卿各趁黄麾仗，宾客谁看乌角巾。
líng zhào wú qíng nán huì lǎo, xìng shāo zuò yì yǐ liāo chūn.
菱照无情难讳老，杏梢作意已撩春。
wò wén ér nǚ kuā wēng jiàn, shī jù nián guāng yí yàng xīn.
卧闻儿女夸翁健，诗句年光一样新。
“卧闻儿女夸翁健”平仄韵脚
拼音：wò wén ér nǚ kuā wēng jiàn平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:00:26
哎，这首诗读起来真是让人感慨万千啊！开篇那句「过去光阴箭离弦」，一下就戳中了现代人的痛点——谁还没被时间追着跑过呢？诗人用「箭离弦」的比喻，瞬间把抽象的光阴流逝变得像武侠片里的暗器一样凌厉，画面感拉满。后头接的「河清易俟鬓难玄」更是扎心，河水变清或许能等，但头发白了可回不来，这不就是中年危机的古代版吗？
中间几联的用典有点烧脑，但仔细琢磨还挺有意思。比如「孔子从心岁」「周郎破贼年」，拿圣人和少年英雄的年龄和自己对比，明摆着在自嘲：人家七十岁还在搞学问，周瑜三十就成名将，自己却卡在不上不下的年纪，功名未立头发先白。这种夹在理想与现实之间的拧巴感，简直和当代打工人吐槽「同龄人焦虑」如出一辙！
最让我共鸣的是后半段的「败絮萧然拥病身」。诗人把自己比作破棉絮，生病又失业，眼睁睁看着「公卿」们风风光光上朝，自己只能戴着平民头巾当观众。但妙就妙在结尾突然转折——听着儿女夸自己身体硬朗，诗句还能保持新鲜，这不就是现代人常说的「心态年轻最重要」嘛！这种从颓废到自洽的情绪过山车，真实得就像刷完朋友圈焦虑三小时，最后靠撸猫自拍强行治愈的日常。
要说缺点嘛，可能用典太多有点影响流畅度。不过换个角度看，这些历史梗反而成了跨越时空的密码：周瑜的赤壁烽火、白居易的香山闲适，还有姜子牙的磻溪垂钓，不正是古人版的「名人名言截图」吗？诗人把退休生活写得既丧又佛，既想躺平又不甘心的复杂心态，简直和当代年轻人「躺不平卷不动」的状态隔空击掌。这种古今相通的生命体验，或许才是诗歌最动人的地方吧。