“兴亡满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《忆秦娥》
悬崖一线天疑裂。
天疑裂。
断碑题字，苔痕横啮。
风声雷动鸣金铁。
阴森潭底蛟龙窟。
蛟龙窟。
兴亡满眼，旧时明月。
纳兰性德的简介
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。...[纳兰性德的诗词]
忆秦娥·山重叠注释
①龙潭口：龙潭山口，地在清代吉林府伊通州西南，即今吉林市东郊龙潭山。此处有“龙潭印月”之胜景。康熙二十一年(1682)春，作者扈驾东巡过经此地。又，今山西省盂县北之盂山亦有“龙潭”，又称“黑龙池”。作者曾几度赴山西五台山，本篇所指或为此地。②悬崖句：谓群山环绕，举头望去，天空只露一线，仿佛是天幕裂开了。
③古苔横啮：意谓断碑上长满了苍苔，那苍苔好像是啃咬着碑文。
④风声句：谓龙潭口处如同风雷大作，发出了金征戈矛撞击般的巨大声响、鸣金铁，形容风雷声如同金征戈矛撞击之声。
《忆秦娥》纳兰性德 拼音读音参考
yì qín é
忆秦娥
shān chóng dié.
山重叠。
xuán yá yī xiàn tiān yí liè.
悬崖一线天疑裂。
tiān yí liè.
天疑裂。
duàn bēi tí zì, tái hén héng niè.
断碑题字，苔痕横啮。
fēng shēng léi dòng míng jīn tiě.
风声雷动鸣金铁。
yīn sēn tán dǐ jiāo lóng kū.
阴森潭底蛟龙窟。
jiāo lóng kū.
蛟龙窟。
xīng wáng mǎn yǎn, jiù shí míng yuè.
兴亡满眼，旧时明月。
“兴亡满眼”平仄韵脚
拼音：xīng wáng mǎn yǎn平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 21:02:24
哎哟，这首诗一开篇就让人仿佛置身于险峻的山峦之间。"山重叠"三个字，简直像刀劈斧砍一样，把层层叠叠的压迫感直接糊到人脸上。紧接着那个"悬崖一线天疑裂"，嚯，这画面感绝了！天都被悬崖挤成一条缝，还"疑裂"——这哪里是写景啊，根本就是在写人面对自然时的窒息感嘛。
读到"断碑题字，苔痕横啮"时，我后脖颈突然凉飕飕的。石碑上的字被苔藓啃得七零八落，这不就是时间在吃人么？那些古人刻下的豪言壮语，到头来还不是被青苔当零食嚼。这"横啮"用得真狠，简直能听见苔藓窸窸窣窣啃石头的声音。
最妙的是后半段突然画风突变。"风声雷动鸣金铁"像是从历史深处传来的战鼓声，潭底的蛟龙窟阴森森张开大口，但转念一想，这蛟龙怕不是隐喻着改朝换代的暗流？等到"兴亡满眼，旧时明月"蹦出来，好家伙，直接把个人感慨拔高到历史维度。明月还是那个明月，可山河早换了人间，这种沧海桑田的对比，比直接写悲壮更戳心窝子。
整首诗就像部快进的历史纪录片，从自然景观咻地切到人文遗迹，再突然拉远到宇宙视角。那些重复的"天疑裂""蛟龙窟"，听着像回声在山谷里来回撞，把人的思绪越推越远。要我说，这诗最牛的是让石头说话、让风声带刀，把时间的暴力美学玩得明明白白。