“柳映玉楼春日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。
恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。
顾敻的简介
［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。...[顾敻的诗词]玉楼春·柳映玉楼春日晚注释
⑴雕笼——雕有花纹的鸟宠。⑵金粉小屏——用金粉涂饰的小屏风。
⑶纵疏狂——纵情地游乐。
玉楼春·柳映玉楼春日晚评析
这首词写春闺幽怨。
上片头三句写外景：柳映玉楼，雨细风轻，烟笼芳草，全是一幅碧色春图。接着写内景：鹦鹅语笼，小屏半掩。这些客观景象，烘托了一种沉寂的境界，虽有鹦鹉细语，但人会感到更静。
下片写在寂静的空帷中，女主人公默默无语，满怀愁绪倚栏思远。结尾二句，由思念转入怨恨，由怨恨变为悲伤。
《玉楼春》顾敻 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
liǔ yìng yù lóu chūn rì wǎn, yǔ xì fēng qīng yān cǎo ruǎn.
柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。
huà táng yīng wǔ yǔ diāo lóng, jīn fěn xiǎo píng yóu bàn yǎn.
画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
xiāng miè xiù wéi rén jì jì, yǐ kǎn wú yán chóu sī yuǎn.
香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。
hèn láng hé chǔ zòng shū kuáng? zhǎng shǐ hán tí méi bù zhǎn.
恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。
“柳映玉楼春日晚”平仄韵脚
拼音：liǔ yìng yù lóu chūn rì wǎn平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:46:41
哎，这诗一读就让人想到那种深闺里的女子，对着春天傍晚的景色发愁的画面。开头两句“柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软”简直像电影镜头——柳树影子斜斜地打在雕花楼上，细雨裹着风，把草都吹得软趴趴的。明明是春天，却带着股说不出的寂寞劲儿，连天气都像在配合主人公的心情。
中间几句“画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩”让我有点走神：这家人得多有钱啊？又是金粉屏风又是雕花鸟笼的。不过仔细想想，鹦鹉关在笼子里叽叽喳喳，屏风半开半合的，不就像女主人的处境吗？看似富贵，实则被困住了。香炉灭了，帘子垂着，她靠在栏杆上发呆，这场景让我想起现代人刷手机等消息的样子，只不过古人只能干瞪眼。
最后两句“恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展”简直是灵魂暴击！这姑娘气得直跺脚：那死鬼到底在哪儿鬼混？害我天天哭丧着脸。这里有个矛盾点挺有意思——她既怨恨又放不下，嘴上骂着，心里还惦记着。这种又爱又恨的拧巴劲儿，简直和现在女生吐槽“大猪蹄子”时的状态一模一样。不过啊，要是放到现在，估计她早发八百条微信查岗了，哪能憋这么久不说话？
要说这首诗的缺点嘛，可能太符合“闺怨诗”的套路了，像是把标准意象拼贴了一遍。但转念一想，这种千年不变的爱情烦恼，不正说明人性从古至今都没怎么变过吗？反正我读着读着，脑子里已经自动播放古装剧BGM了...