“蜂须轻惹百花心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
薛昭蕴的简介
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。...[薛昭蕴的诗词]
浣溪沙·握手河桥柳似金注释
⑴花心：花蕊。⑵蕙风兰思：形容美人的思绪和风度。蕙：香草名。《离骚》：“岂维纫夫蕙茞。”兰：亦香草。《离骚》：“纫秋兰以为佩。”寄清琴：将情思寄于清越的琴声之中。
⑶楚烟湘月：回忆往日游宴时的意境幽静、凄迷。沈沈：也写作“沉沉”。
浣溪沙·握手河桥柳似金评析
这首词写男女的欢会与分别。上片先从分别写起，河桥垂柳，蜂惹百花，喻其分别时的留念，并兴起相见之迟，相别之速。“蕙风”句是从弦管之间写女子的风度、情怀。
下片写临流饯别，以春水之满状心意之满足，以酒杯之深喻感情厚挚，用语自然而深婉。末句以景结情，楚烟湘水，皆已寂寞，纯是分别时的感情外射。
《浣溪沙》薛昭蕴 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
wò shǒu hé qiáo liǔ shì jīn fēng xū qīng rě bǎi huā xīn, huì fēng lán sī jì qīng qín.
握手河桥柳似金；蜂须轻惹百花心，蕙风兰思寄清琴。
yì mǎn biàn tóng chūn shuǐ mǎn, qíng shēn hái shì jiǔ bēi shēn, chǔ yān xiāng yuè liǎng shěn shěn.
意满便同春水满，情深还似酒杯深，楚烟湘月两沈沈。
“蜂须轻惹百花心”平仄韵脚
拼音：fēng xū qīng rě bǎi huā xīn平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 15:29:10
读这首词时，我就像跌进了调色盘被打翻的春天里，眼前忽然闪过金灿灿的柳条、嗡嗡的蜜蜂、还有飘着兰花香的风。开头那句"握手河桥柳似金"特别抓人，明明写的是离别场景——古人在河边折柳送别是常规操作嘛——可"柳似金"三个字硬是把离愁别绪掰成了流光溢彩的画面，这波反差操作我给满分。
仔细咂摸中间几句，发现诗人简直在用显微镜观察世界。"蜂须轻惹百花心"里那个"惹"字太妙了，蜜蜂采蜜这种俗套场景，被写得像调情似的暧昧。还有"蕙风兰思寄清琴"，把看不见的思念具象成香气和琴声，这招通感用得贼溜，我仿佛闻着花香就听见了琴弦颤动的声音。
不过最让我拍大腿的还是下片的情感张力。"意满便同春水满"这句乍看是甜蜜暴击，可接上"情深还似酒杯深"瞬间有了醉后清醒的苦涩。就像现代人发朋友圈配着啤酒emoji说"我很好"，懂的都懂。结尾的"楚烟湘月两沉沉"更是把前面积攒的热闹全按进水里，那种烟花散尽后的空寂感，简直能听见月光掉进水里的扑通声。
说实话，这词像极了我们当代人的情感困境：在微信里发满屏的玫瑰表情，转头却对着月亮发呆。诗人用春天的热闹反衬寂寞，用酒杯的深浅丈量真心，这种矛盾的美学到现在还戳心窝子。要是穿越回古代，真想问问作者：您这到底是送别别人，还是送走自己的某部分啊？