“梅舒雪尚飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪里梅花诗赏析

　　自古诗人酷爱梅花，自然是为了其高风幽韵所沉醉。但更为诗人所倾倒的，则是梅花凌霜傲雪的高洁品格。阴铿的这首诗，就歌咏了梅花迎寒风、傲飞雪的姿态。读后不禁和诗人一样为雪中的梅花所陶醉。

　　开头两句直接入题，描写出梅花凌霜傲雪的自然属性。“春近寒虽转，梅舒雪尚飘”，春天虽将迫近，严冬的寒气尚存，雪花仍在飘舞，这时梅花早已盛开，可谓是“冰雪独相宜”。这里，诗人赞美了梅花不怕雪霜侵，“万花敢向雪中开”的无畏品格。可以想见，那一树树傲然开放的梅花，或红或白，或粉或黄，在漫天飞雪的映衬下，色彩会是多么分明。这梅花，充满着多么顽强的生命力呀。望此景象，怎不令人顿生敬意。难怪历代诗人和梅花结下了不解之缘。或赞美它那“凌寒独自开”的大无畏的精神；或赞美它“畏落众花后”的积极进取精神；或赞美它那“凌厉冰霜节愈坚”的高洁品格。

　　三、四两句，诗人是在写雪，也是在写梅：“从风还共落，照日不俱销”。春天风大，被刮落的梅花随着春雪在春风中飞舞，景象真是美妙极了。或是白梅，那飘落之花与雪花齐风飞舞，难以辨认，真是“开时似雪，谢时似雪”；或是红梅，那鲜红的花瓣与如玉的雪花交相飘洒，红白分明的色彩，奇妙变幻的景象，怎不令人陶醉。这与宋代诗人韩元吉所写的“不随群艳竞芬芳，独自施朱对雪霜”的意境有异曲同工之妙。当天晴日朗，在瘦枝上的残雪融化了，而留在枝头上依然微笑的梅花显得更加清幽、雅逸，真是别有一番神韵。观赏此花，怎不心旷神怡。

　　五、六两句，则分别写梅之花、叶情状。“叶开随足影”形容梅放叶的时间。梅先花后叶，当花儿凋谢之时，叶子才逐渐长出，这是仍是暮春之时，“随足影”用词极为巧妙，“花多助重条”一句，形容梅开花之多。梅瘦枝疏斜，然而却繁花满缀。这一句写得极为逼真。

　　最后两句则形容梅花多变，不断给人以新貌。“今来渐异昨，向晚判胜朝”，一树树梅花，今天所见和昨天所见有异，早上与晚上有别，描写出梅花由花苞逐渐开到完全开放的不断变化。“向晚判胜朝”言其梅花越开越美，不断给人以赏心悦目之感。

　　这首小诗，语言平易朴实，然而又给人清新明快之感。状物写景都极为细腻，以梅花傲雪开放到随风与雪飘落，以及花落放叶之状、花儿多变等都写到了，让作者观赏到了雪里梅花的千姿百态，创造了美的意境，给人不尽的想象和美的感受。

哎，这首诗读起来就像咬了一口刚化冻的青梅子，酸涩里带着回甘。开头那句「春近寒虽转，梅舒雪尚飘」就让人眼前唰地展开一幅水墨画——残冬的雪片子还扑簌簌往下掉，但梅枝已经在冷风里偷偷抻懒腰了。这种拧巴劲儿特别戳人，春天明明到了却还要跟冬天掰手腕，梅花和雪花混着飘，分不清谁在倔强谁在退场。

中间那两联简直像镜头在推拉摇移，你看「从风还共落」是雪花和梅花组团跳崖的悲壮，转眼「照日不俱销」又变成生死时速的对比：雪花见了太阳当场去世，梅花倒像涂了防晒霜似的越晒越精神。这反差太绝了，像在说「同样被生活毒打，有人蔫了有人反而支棱起来」。

最妙的是结尾这记回马枪，「向晚判胜朝」完全反套路。人家都爱写朝阳似火，诗人偏说傍晚的梅花更带劲。仔细咂摸还真是这个理儿——清晨的花带着露水像刚哭过，傍晚的花被夕阳镀了金边，倒显出几分「老娘撑了一天照样能打」的飒劲儿。这种对时间流动的敏锐捕捉，让我想起刷短视频时突然被某个镜头击中的感觉。

整首诗像在玩「大家来找茬」，处处埋着矛盾与和解。诗人用梅雪较劲暗搓搓吐槽命运无常，最后又用「向晚胜朝」悄悄竖起大拇指。读着读着突然觉得，这不就是当代打工人的精神写照吗？白天被甲方虐得死去活来，晚上撸串时照样能吹牛逼：「今天又扛过一轮，老子真行！」