“渔阳马厌长安草”的意思及全诗出处和翻译赏析
《读中兴碑/读中兴颂碑》
潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。
金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。
举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。
元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。
水部胸中星斗文，太师笔下龙蛇字。
天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。
谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。
百年兴废增感慨，当时数子今安在？
君不见，荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。
张耒的简介
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...[张耒的诗词]
读中兴碑/读中兴颂碑注释
[1]玉环：杨玉环，蒲州永乐（今山西芮城县）人，幼时养在叔父杨玄珪家，735年（开元二十三年），册封为李隆基的儿子、寿王李瑁的妃子。740年（开元二十八）年，李隆基为了夺取她，先度她为女道士，住太真宫，改名太真。745年（天宝四年），李隆基正式册封她为贵妃。妖血：女妖杨玉环的血。安禄山反，唐玄宗幸蜀，至马嵬驿，六军将士认为是杨玉环与其兄杨国忠扰乱纲纪，停止不发，并诛杀杨国忠，玄宗无奈，只好赐死杨玉环。[2]渔阳马：指安禄山叛军从渔阳（今河北蓟县一带）造反的战马。
[3]君王：指唐玄宗李隆基。这句是说，急奔万里的君王在蜀中忧伤衰老。
[4]郭公：郭子仪，唐华州郑人。玄宗时，参加武举考试获异等，累迁朔方节度使。肃宗时，奋力平定安史之乱，功绩为中兴诸将之冠。凛凛：使人敬畏的样子。
[5]偃（yǎn）：仰卧，引申为倒下。这里指偃旗，即放倒军旗。
[6]九庙：古代帝王祭祀祖先，初立七庙。公元20年（王莽地皇元年）增为九庙，此后历朝皇帝皆立九庙祭祖。
[7]元功高名：元，大。元功高名，即功大名高。
[8]水部：指元结，安史之乱后期任山南东道节度使参军，曾参加抗击史思明南侵而有战功，升任水部员外郎。星斗文：谓元结的文章灿若星辰。
[9]太师：指颜真卿，唐代杰出的书法家，善正草书，笔力遒婉。他曾做过太子太师。安禄山反，颜真卿全力讨贼，河朔诸郡共推为盟主。龙蛇字：谓颜真卿的书法飞动劲健。
[10]弃不收：弃，舍去，抛开，这里指水流去。收，收取，收回。不收，谓水不回头。
[11]打碑：指拓印碑帖。
读中兴碑/读中兴颂碑赏析
这首诗简述了平定安史之乱的史实，展示了中兴碑雄奇瑰伟的特色，赞颂了中兴功臣们为护国安民而鏖战沙场的崇高精神。这是一首咏怀古迹的诗作，既凭吊古人，发百年兴废之感慨；又自抒胸襟，表达了对元结、颜真卿无限景仰之情。
此诗碑在浯溪东崖区，高、宽各110厘米，字大6至8厘米不等，行楷，姿媚遒劲可爱。其诗题、姓名、书者和年月都已经变得模糊而难以辨认。韩子苍疑此诗为秦观作（见《复斋漫录》），但据《苕溪渔隐丛话》记载：“余游浯溪，观摩崖之侧有此诗刻石，前云：‘读中兴颂，张耒文潜’；后云：‘秦少游书’。”今石上尚隐约可见。
《读中兴碑/读中兴颂碑》张耒 拼音读音参考
dú zhōng xīng bēi dú zhōng xīng sòng bēi
读中兴碑/读中兴颂碑
yù huán yāo xuè wú rén sǎo, yú yáng mǎ yàn cháng ān cǎo.
玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。
tóng guān zhàn gǔ gāo yú shān, wàn lǐ jūn wáng shǔ zhōng lǎo.
潼关战骨高于山，万里君王蜀中老。
jīn gē tiě mǎ cóng xī lái, guō gōng lǐn lǐn yīng xióng cái.
金戈铁马从西来，郭公凛凛英雄才。
jǔ qí wèi fēng yǎn wèi yǔ, sǎ sǎo jiǔ miào wú chén āi.
举旗为风偃为雨，洒扫九庙无尘埃。
yuán gōng gāo míng shuí yǔ jì, fēng yǎ bù jì sāo rén sǐ.
元功高名谁与纪，风雅不继骚人死。
shuǐ bù xiōng zhōng xīng dǒu wén, tài shī bǐ xià lóng shé zì.
水部胸中星斗文，太师笔下龙蛇字。
tiān qiǎn èr zi chuán jiāng lái, gāo shān shí zhàng mó cāng yá.
天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。
shuí chí cǐ bēi rù wǒ shì? shǐ wǒ yī jiàn hūn móu kāi.
谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。
bǎi nián xīng fèi zēng gǎn kǎi, dāng shí shù zi jīn ān zài?
百年兴废增感慨，当时数子今安在？
jūn bú jiàn, huāng liáng wú shuǐ qì bù shōu, shí yǒu yóu rén dǎ bēi mài.
君不见，荒凉浯水弃不收，时有游人打碑卖。
“渔阳马厌长安草”平仄韵脚
拼音：yú yáng mǎ yàn cháng ān cǎo平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:53:25
哎呦，这诗读起来真是刀光剑影里掺着墨香啊！一开篇的"玉环妖血"直接把人拽进安史之乱的修罗场，杨贵妃自缢后的血痕都没人收拾，渔阳叛军的战马把长安的草都啃秃了——这画面感绝了！潼关的尸骨堆得比山还高，玄宗皇帝却在蜀中窝囊到老，字字都像蘸着血写的战报。
中间画风突然一转，郭子仪带着金戈铁马杀出来，简直像动作片里的英雄登场特写。"举旗为风偃为雨"这比喻太绝了，把战场上的瞬息万变都浓缩成武侠小说般的招式。可刚燃起来又泼冷水：这么牛的战功谁给记？文人墨客都断代了！这时候水部郎中的锦绣文章配上颜真卿的龙飞凤舞，硬是把历史刻在十丈高的悬崖上，跟现代人拍纪录片似的想给后人留证据。
最后这段看得人心里发凉。诗人捧着拓本感慨万千，百年前的英雄和文豪早化作黄土，现在浯水边的石碑都成了游客倒卖的纪念品。仔细想想，这不就是咱们现在刷短视频看历史段子的既视感吗？那些用命换来的教训，终究敌不过时间的风化。最扎心的是结尾那句"时有游人打碑卖"，简直像在说：看啊，历史就是个任人打扮的小姑娘。
要我说啊，这诗人绝对是个清醒的愤青。他看透了记录历史这事儿有多重要，又有多脆弱。英雄会老去，墨迹会褪色，连石头刻的字都能被当成商品倒卖。这种对集体记忆的焦虑，搁现在不就是怕键盘侠篡改历史、怕流量淹没真相的我们吗？这首诗像面照妖镜，照出了古今相通的人性弱点——总有人想遗忘，总有人想篡改，但总得有人像诗里的"二子"那样，死磕着要把真相刻进石头里。