“村荒藜藿深”的意思及全诗出处和翻译赏析
《淮阳感秋》
此夕穷涂士，郁陶伤寸心。
野平葭苇合，村荒藜藿深。
眺听良多感，徙倚独沾襟。
沾襟何所为？怅然怀古意。
秦俗犹未平，汉道将何冀？
樊哙市井徒，萧何刀笔吏。
一朝时运会，千古传名谥。
寄言世上雄，虚生真可愧。
李密的简介
李密（224年-287年），字令伯，一名虔，犍为武阳（今四川彭山）人。幼年丧父，母何氏改嫁，由祖母抚养成人。后李密以对祖母孝敬甚笃而名扬于乡里。师事当时著名学者谯周，博览五经，尤精《春秋左传》。初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。祖母去世后，方出任太子洗马，迁汉中太守。后免官，卒于家中。著有《述理论》十篇，不传世。《华阳国志》、《晋书》均有李密传。...[李密的诗词]
淮阳感秋注释
⑴淮阳感秋，一作“淮阳感怀”。⑵荡初，《广记》作“扬秋”。
⑶凋，《容斋》作“垂”。
⑷“郁陶”句，《隋书》作“空轸郁陶心”。
⑸“野平”二句，《隋书》、《广记》均无。野平，《容斋》作“平野”。村荒，《容斋》作“荒村”。藜，《容斋》作“葵”。
⑹徙倚，《隋书》、《广记》均作“慷慨”。
⑺俗，《容斋》作“洛”。犹，《容斋》作“既”。
⑻徒，《广记》、《容斋》均作“屠”。
⑼时运会，《隋书》、《广记》均作“时运合”，《容斋》作“逢时会”。
⑽“千古”句，《隋书》作“万古传名器”，《广记》作“万古传名谥”，《容斋》作“千载传名谥”。
淮阳感秋简析
据《旧唐书》本传，此诗乃隋大业（隋炀帝年号，公元605—618年）中作。此诗分前后两段，每段八句。九、十两句是前后段的过渡。前段主要写淮阳秋景，八句情景相间，前四句因自然景象而兴感，后四句则因社会现实的残破荒凉而增悲，在重复中有递进。九十两句先用顶针格紧承上文，再以设问引出“怅然怀古意”，转入后段。后八句纯粹抒感，以“怀古”抒发伤时之慨，表乘时奋进之怀。《淮阳感秋》李密 拼音读音参考
huái yáng gǎn qiū
淮阳感秋
jīn fēng dàng chū jié, yù lù diāo wǎn lín.
金风荡初节，玉露凋晚林。
cǐ xī qióng tú shì, yù táo shāng cùn xīn.
此夕穷涂士，郁陶伤寸心。
yě píng jiā wěi hé, cūn huāng lí huò shēn.
野平葭苇合，村荒藜藿深。
tiào tīng liáng duō gǎn, xǐ yǐ dú zhān jīn.
眺听良多感，徙倚独沾襟。
zhān jīn hé suǒ wéi? chàng rán huái gǔ yì.
沾襟何所为？怅然怀古意。
qín sú yóu wèi píng, hàn dào jiāng hé jì?
秦俗犹未平，汉道将何冀？
fán kuài shì jǐng tú, xiāo hé dāo bǐ lì.
樊哙市井徒，萧何刀笔吏。
yī zhāo shí yùn huì, qiān gǔ chuán míng shì.
一朝时运会，千古传名谥。
jì yán shì shàng xióng, xū shēng zhēn kě kuì.
寄言世上雄，虚生真可愧。
“村荒藜藿深”平仄韵脚
拼音：cūn huāng lí huò shēn平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:55:11
哎，这首诗读起来真是让人心里发紧啊。开篇就是秋风扫落叶的萧瑟画面，金风玉露这种美得发冷的意象，愣是被作者写得像刀子刮骨头似的，瞬间就把人拽进一个苍凉的黄昏里。你说这「穷涂士」是不是在说自己？孤零零站在荒野上，心里堵得慌，连呼吸都带着苦味儿。
后半截突然转到怀古，这转折真够猛的。你看他骂完秦朝骂汉朝，连樊哙这种杀狗的、萧何这种文书小吏都能混成千古名臣，说白了不就是时势造英雄吗？这时候突然懂了前面为啥要写荒村野景——这不就是暗戳戳吐槽自己生不逢时吗？那些「市井徒」「刀笔吏」都能翻身，可自己满腹才华却只能在野地里抹眼泪，这落差感搁谁身上不憋屈啊。
不过最狠的还是最后那句「虚生真可愧」。这哪是在劝世？分明是抽自己耳光呢！眼看着时代洪流裹挟着各路人马上位，自己却像被遗忘在历史褶皱里的尘埃。这种清醒的痛苦，比单纯抱怨惨多了。说到底，这首诗像面照妖镜，照见了所有怀才不遇者的精神困局——既不甘心随波逐流，又拗不过命运的大手，只能在理想与现实的夹缝里反复自省。
（挠头）不过换个角度看，这种拧巴劲儿反而成就了诗的气节。要是人人都能随遇而安，哪还有这些扎心的句子流传千年？有时候，文人的不得志，倒成了留给后世的清醒剂呢。