“嫩绿长溪柳絮风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日杂咏》
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。
高珩的简介
高珩（一六一二年至一六九七年），始祖高全十世孙，字葱佩，号念东，晚号紫霞道人，山东淄川人。生于明神宗万历四十年，卒于清圣祖康熙三十六年，年八十六岁。明崇祯十六年（公元一六四三年）进士。选翰林院庶吉士。顺治朝授秘书院检讨，升国子监祭酒，后晋吏部左侍郎、刑部左侍郎。珩工诗，体近元、白，生平所著，不下万篇。著有《劝善》诸书及《栖云阁集》。有《栖霎阁诗》十六卷，为赵执信所编；拾遗三卷，为宋弼所辑，《四库总目》并传于世。...[高珩的诗词]
春日杂咏注释
①黛（dài）：古时妇女用来画眉的一种青黑色的颜料，这里形容远处青山呈现出黛绿般的颜色。②嫩绿：浅绿色。 柳絮：柳树种子上面有白色的绒毛，随风飘散，像飘飞的棉絮，称为柳絮。
③郊野：城市外面的地方，泛指村镇外面一带地区。
④穿花：在花丛中飞来飞去。小庭：小小庭院。
春日杂咏简析
这首诗描写了春天郊野的美好景色。诗的大意说：村东的青山，远远望去，呈现出一片墨绿的颜色，就像女孩子用来描眉的青黑色的黛墨一般漂亮。一条长溪，溪水蜿蜒曲折地向着远方流去。岸边嫩绿的杨柳开花结籽，微风吹来，片片柳絮随风飘舞。鸟雀不知道郊野外如诗如画的风光这般美好，反而留恋那小小庭院，只是在院内的花丛中飞来飞去。
诗的前两句描绘了郊外的春景，后两句借景写情，抒发了诗人热爱大自然的感情，表现了对美好理想追求的愿望。
《春日杂咏》高珩 拼音读音参考
chūn rì zá yǒng
春日杂咏
qīng shān rú dài yuǎn cūn dōng, nèn lǜ zhǎng xī liǔ xù fēng.
青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。
niǎo què bù zhī jiāo yě hǎo, chuān huā fān liàn xiǎo tíng zhōng.
鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。
“嫩绿长溪柳絮风”平仄韵脚
拼音：nèn lǜ zhǎng xī liǔ xù fēng平仄：仄仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:56:32
哎，这首小诗读起来像是一幅刚上色的春日水墨画，可细品之后又觉得哪里不太对劲——你说鸟雀咋就放着大好郊野不要，非得往人家庭院里钻呢？这反差感挠得人心痒痒。
前两句的画面感真是绝了，"青山如黛"四个字直接在我眼前晕开一片青灰色，远处的村落像被谁随手撒在山脚似的。溪水嫩绿得像是刚挤出的抹茶酱，柳絮被风一吹，空气里都是毛茸茸的甜味儿。可后两句突然来个急转弯：叽叽喳喳的麻雀们放着整片原野不要，偏在巴掌大的院子里扑腾，这操作简直像是现代人放着自然风光不拍，非得挤在网红咖啡店打卡。
等等，诗人该不会在阴阳怪气吧？表面上写鸟雀"不知郊野好"，搞不好是在暗戳戳吐槽那些沉溺俗世的人。就像咱们现在，明明守着绿水青山，眼睛却粘在手机屏幕上刷短视频。那个"穿花翻恋"的动作写得特别妙，翅膀扑棱带起的花瓣雨里，藏着多少欲说还休的讽刺。
不过换个角度看，小庭院里说不定有吃食有人气，鸟儿的"短视"何尝不是种生存智慧？这让我想起老家屋檐下的燕子，年年准时回来筑巢，人类觉得它们该向往自由，可人家就爱这烟火气。诗里的矛盾感，倒像是给读者出了道开放式思考题。
要说遗憾的话，这诗美则美矣，却像块没吃完的桂花糕——甜是甜，总感觉少了点回甘。若是能在结尾添一笔飞鸟蓦然回首的镜头，或许更能引发遐想。不过转念一想，戛然而止的留白，不正是古典诗词最撩人的地方么？