“若说乘轩有痴鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《次韵蔡瞻明秋园五绝句》
若说乘轩有痴鹤，司晨如此合峨冠。
翔仞当年览德辉，传芳花品未思归。
晚来雾鬓凭轩处，直恐金翘相对飞。
泽兰萱草比多言，谓汝分阴久夺鲜。
政恐淇园修竹劲，不如秦岭老松坚。
高标幽艳自宜霜，弱草繁葩莫中伤。
肯与红莲媚三夏，要同黄菊向重阳。
临风裛露早秋天，范出南金色更鲜。
若向东篱比标格，定知花市不言钱。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]次韵蔡瞻明秋园五绝句注释
泽兰：菊科泽兰属植物。“妇人和油泽头，故云泽兰。”最早之文献记载可以追溯到我国的礼记和楚辞。萱草：黄花菜学名萱草。
政：指国政。
淇园修竹：指卫武公辅佐周平王之事。此处借指仁政、德政。淇园，周代卫国的竹园。修竹，长竹，高竹。
秦岭老松：《汉书·东方朔传》记载，南山即终南山，在今陕西省南部，是秦岭的主峰之一。在民间，对老者的祝福，常用“福如东海长流水，寿比南山不老松”之词句，愿老者福寿双全。东海就是指现在的东海与黄海。南山一词，则源于《诗经·小雅·天保》篇，“如月之恒，如日之升，南山之寿，不骞不崩”。比照“淇园修竹”，此“秦岭老松”似亦有所指。
次韵蔡瞻明秋园五绝句题解
此诗饱含忧愤，前两句以泽兰和萱草之口吻，互责对方夺其风光；后两句述担忧之事，即虽拥有仁德美行，但难以实现，因为与秦岭松的长久相比，其难以相匹。诗中深蕴宏伟抱负不得施展的忧愤之情。《次韵蔡瞻明秋园五绝句》洪适 拼音读音参考
cì yùn cài zhān míng qiū yuán wǔ jué jù
次韵蔡瞻明秋园五绝句
jiè máo jīn zhǎo yǒng nán gàn, kěn zuò shuāng huā duì zhà hán.
芥毛金爪勇难干，肯作霜花对乍寒。
ruò shuō chéng xuān yǒu chī hè, sī chén rú cǐ hé é guān.
若说乘轩有痴鹤，司晨如此合峨冠。
xiáng rèn dāng nián lǎn dé huī, chuán fāng huā pǐn wèi sī guī.
翔仞当年览德辉，传芳花品未思归。
wǎn lái wù bìn píng xuān chù, zhí kǒng jīn qiào xiāng duì fēi.
晚来雾鬓凭轩处，直恐金翘相对飞。
zé lán xuān cǎo bǐ duō yán, wèi rǔ fēn yīn jiǔ duó xiān.
泽兰萱草比多言，谓汝分阴久夺鲜。
zhèng kǒng qí yuán xiū zhú jìn, bù rú qín lǐng lǎo sōng jiān.
政恐淇园修竹劲，不如秦岭老松坚。
gāo biāo yōu yàn zì yí shuāng, ruò cǎo fán pā mò zhòng shāng.
高标幽艳自宜霜，弱草繁葩莫中伤。
kěn yǔ hóng lián mèi sān xià, yào tóng huáng jú xiàng chóng yáng.
肯与红莲媚三夏，要同黄菊向重阳。
lín fēng yì lù zǎo qiū tiān, fàn chū nán jīn sè gèng xiān.
临风裛露早秋天，范出南金色更鲜。
ruò xiàng dōng lí bǐ biāo gé, dìng zhī huā shì bù yán qián.
若向东篱比标格，定知花市不言钱。
“若说乘轩有痴鹤”平仄韵脚
拼音：ruò shuō chéng xuān yǒu chī hè平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:24:53
这首诗读起来有点东西啊！开篇就用"芥毛金爪"这种生猛意象抓人眼球，像在说某个倔强到骨子里的硬骨头，就算寒霜突降也敢正面刚。第三句突然转到"痴鹤乘轩"的典故，我查了下，这说的是春秋时期卫国人把鹤封官的笑话，配上"司晨峨冠"的讽刺，简直是在阴阳怪气那些德不配位的权贵，这转折够犀利！
中间几联让我想到职场生存法则。"传芳花品未思归"像极了当代打工人边加班边自我安慰的样子，"晚来雾鬓"的场景莫名真实——谁还没在深夜窗前怀疑人生过？最绝的是拿"淇园修竹"和"秦岭老松"较劲，这不就是甲方说"要修竹的优雅"但乙方坚持"老松的实用"吗？这作者怕不是穿越来的吧！
说到季节转换的意象，红莲三夏黄菊重阳的对比太有意思了。现在满大街都是"趁热度""追风口"，可诗中主角偏要学菊花等到重阳才绽放，这不就是当代那些埋头做产品的匠人精神？最后"花市不言钱"的收尾，倒让我想起网红打卡地标价虚高的现象，诗人要是活在今天，估计得发朋友圈吐槽"真正的美根本不该标价"。
不过仔细想想，诗中反复出现的霜、露、秋风这些冷意象，和硬核植物形成奇妙反差。这种"越冷越绽放"的态度，倒像是给内卷时代开的药方——与其在红海里厮杀，不如找到自己的季节。只是不知道，当现代人真遇到"乍寒"时，还能不能守住这份"金爪勇难干"的倔强？