“斜廊连绮阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《初秋夜坐》
塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。
露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
愁心逢此节，长叹独含悲。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《初秋夜坐》李世民 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：
《初秋夜坐》
斜廊连着连阁，初月照亮帏帐。
寒冷的鸿鹄飞得很快，园中的秋蝉在晚上才开始鸣叫。
露水凝结在稀疏的叶子上，凉意微弱中菊花开放茂盛。
忧愁的心情遭遇这个季节，长叹叹，孤独地包含着悲伤。
诗意和赏析：
这首诗描绘了初秋夜晚的景象。斜廊和连阁在月光下相连，初月照亮着帏帐，营造出一种宁静而美丽的氛围。寒冷的鸿鹄高速飞翔，园中的秋蝉在晚上开始鸣叫，带来了一种季节的变化和生命的回声。露水结成小珠，凝结在稀疏的叶子上，菊花在寒冷中绽放，给人以清新和欣慰。然而，诗人的心情并不轻松，他感到忧愁，在这个季节里长叹叹，孤独地承受着悲伤。
这首诗以简洁而优美的语言描绘了初秋夜晚的景象，展现出寒冷和凉爽的气息，以及季节变迁中的情绪变化。诗人运用自然的元素来烘托自己的内心感受，通过描绘诗人的愁苦，使诗词更加富有情感和表达力。整首诗以寥寥数语营造出了一种宁静而凄美的场景，给人以思索和共鸣的空间。
《初秋夜坐》李世民 拼音读音参考
chū qiū yè zuò
初秋夜坐
xié láng lián qǐ gé, chū yuè zhào xiāo wéi.
斜廊连绮阁，初月照宵帏。
sāi lěng hóng fēi jí, yuán qiū chán zào chí.
塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。
lù jié lín shū yè, hán qīng jú tǔ zī.
露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
chóu xīn féng cǐ jié, cháng tàn dú hán bēi.
愁心逢此节，长叹独含悲。
“斜廊连绮阁”平仄韵脚
拼音：xié láng lián qǐ gé平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:27:25
这首诗，乍一看，挺有画面感的。斜廊连着华丽的楼阁，初升的月亮照着夜晚的帷幕，给人一种宁静又略带孤寂的感觉。塞外的寒冷让鸿雁飞得更快，园中秋天的蝉鸣却显得迟缓，这种对比，挺有意思的。露水凝结在稀疏的树叶上，寒意轻了，菊花却开始绽放，这种细腻的描写，让人仿佛能感受到那种微妙的季节变化。
不过，读到后面，情绪就有点低沉了。诗人说，愁心遇到这个时节，只能长叹，独自含悲。这让我有点好奇，诗人到底在愁什么？是季节的变化勾起了他的心事，还是他本来就心情不好，借景抒情？
我觉得，这首诗的意境挺美的，但情绪有点压抑。诗人通过细腻的景物描写，表达了自己内心的孤独和悲伤。虽然我不太喜欢这种情绪，但不得不承认，诗人的笔力确实不错，能把那种复杂的情感通过景物传达出来，挺厉害的。
不过，话说回来，这种诗读多了，可能会让人心情也跟着低落。我还是更喜欢那种积极向上，充满希望的作品。当然，这只是我个人的喜好，每个人对诗的理解和感受都不一样。你呢？你觉得这首诗怎么样？