“驰捷报明王”的意思及全诗出处和翻译赏析
《从军行》
流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
书角吹杨柳，金山险马当。
长驱空朔漠，驰捷报明王。
张玉娘的简介
张玉娘，字若琼，自号一贞居士，松阳人。生于宋淳祐十年（公元1250年），卒于南宋景炎元年（公元1276年），仅活到27岁。她出生在仕宦家庭，曾祖父是淳熙八年进士，祖父做过登士郎。父亲曾任过提举官。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。后人将她与李清照、朱淑贞、吴淑姬并称宋代四大女词人。...[张玉娘的诗词]
从军行注释
[1]遴(lín)：谨慎选择。骁xiāo勇：犹勇猛。[2]秋霜：秋日的霜。
[3]马当：山名。在江西省彭泽县东北，北临长江。山形似马，故名。相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。
[4]朔漠：北方沙漠地带。
从军行鉴赏
本诗描写了远离家乡的戍边将士艰苦危险的守边生活，歌颂了他们大无畏的英雄气概和守边卫国的牺牲精神。一、二句写对戍边将士严格挑选，主人公因骁勇敏捷，在三十岁时便远离故乡来到荒凉的北疆。三、四句用比喻的手法慨写征战生活的艰辛，并说明在边境上已度过无数年头。用“流星”比喻“玉弹”，生动形象；“宝剑”上落满“秋霜”，说明宝剑的锋利，“秋霜”也蕴含着岁月悠悠、思乡念家之感。五、六句借反映边关生活的《折杨柳》曲调衬写边关荒凉，没有春意，只能从笛曲中想象出杨柳的风姿，并极力烘托边关的险峻。“书角”、“杨柳”有着浓重的军旅色彩，在此更突出诗的主题。末二句着重突出了将士的精神风貌，“长驱”、“驰捷”与首句之“骁勇”遥呼，照应了开头，又表现出守关者杀敌报国的英雄主义精神。《从军行》张玉娘 拼音读音参考
cóng jūn xíng
从军行
sān shí lín xiāo yǒng, cóng jūn shì běi huāng.
三十遴骁勇，从军事北荒。
liú xīng fēi yù dàn, bǎo jiàn luò qiū shuāng.
流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
shū jiǎo chuī yáng liǔ, jīn shān xiǎn mǎ dāng.
书角吹杨柳，金山险马当。
cháng qū kōng shuò mò, chí jié bào míng wáng.
长驱空朔漠，驰捷报明王。
“驰捷报明王”平仄韵脚
拼音：chí jié bào míng wáng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:56:29
嘿，这首诗读起来可真带劲！开篇就是"三十遴骁勇，从军事北荒"，瞬间把我拽进金戈铁马的边塞战场。三十个精挑细选的猛士，这个数字让我有点犯嘀咕——是实指还是虚数？不过不重要，重要的是那股子热血劲儿，隔着千年都能烫到人。
"流星飞玉弹"这句绝了！箭矢像流星划破夜空，玉石般的箭头闪着寒光，这比喻既有速度感又有视觉冲击。紧接着"宝剑落秋霜"更妙，剑光冷得像秋霜坠落，寒气仿佛能顺着诗句渗到骨头里。这时候我脑子里突然蹦出个画面：战士们挥剑时，剑刃带起的风都能卷起地上的霜花。
中间两联转得有意思。"书角吹杨柳"这句让我愣了三秒——军号声里怎么飘出杨柳的柔意？仔细想想，这大概是战士们在号角声里思念家乡的春色吧？就像现代兵哥哥看着沙漠也会想起老家麦浪似的。再看"金山险马当"，地名堆叠出地理的险峻，念着都硌牙，更别说行军打仗了。
最后收尾"长驱空朔漠，驰捷报明王"真够痛快！大漠孤烟里千里奔袭，马蹄扬起的沙尘还没落定，捷报已经传到京城。不过说实在的，读到"明王"这里我有点走神——这些拼死拼活的将士们，最后不还是帝王功劳簿上的墨点么？但转念一想，在那个时代，能活着回来领赏就是最大的幸运了。
整首诗像部微缩战争片，既有刀光剑影的特写，又有大漠孤烟的广角。最打动我的还是那种矛盾感：用最华丽的辞藻写最残酷的厮杀，在雄壮凯歌里藏着思乡的柔软。要说缺点嘛，可能就是太"标准"了，像科举范文似的，少了点出人意料的棱角。不过话说回来，能在规矩里舞出这番气象，已经是高手了！