“恰似春风相欺得”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代杜甫的《绝句漫兴九首·其二》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qià sì chūn fēng xiāng qī dé，诗句平仄：仄仄平平平平平。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
《绝句漫兴九首·其二》
唐代
杜甫
手种桃李非无主，野老墙低还似家。恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
绝句漫兴九首·其二赏析
组诗第一首总述客愁恼春，这第二首便承接第一首而来，借埋怨春风欺花来发牢骚。前两句说桃李有主，而且是在自家的花园之中，“非”、“还”二字加强语气，强调感情色彩。后两句说，春色催花，已是“深造次”，而现在春风竟又来欺凌，一夜之间居然吹折数枝鲜花！“恰似”即“正是”。“得”，是唐人口语，语助词。诗人寓情于景，造成情与景的对立气氛。在诗人眼中，春风折花，便是有意欺主。在诗人笔下，春风与桃李都人格化了。明明是诗人恼春，却写成春风欺人。《绝句漫兴九首·其二》杜甫 拼音读音参考
jué jù màn xìng jiǔ shǒu qí èr
绝句漫兴九首·其二
shǒu zhǒng táo lǐ fēi wú zhǔ, yě lǎo qiáng dī hái shì jiā.
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
qià sì chūn fēng xiāng qī dé, yè lái chuī zhé shù zhī huā.
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
“恰似春风相欺得”平仄韵脚
拼音：qià sì chūn fēng xiāng qī dé平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:38:15
哎，这首诗读起来有点意思啊。开头那句"手种桃李非无主"，乍看像是抱怨自己的桃李被人摘了，可仔细咂摸，倒像是老杜在自嘲——我这破墙头低得跟没遮拦似的，路过的人大概都当野花随便摘吧。不过第二句"野老墙低还似家"突然转了个弯，硬是把寒酸环境说成家的模样，这种苦中作乐的心态，真不愧是经历过安史之乱的诗人。
后两句最扎心，"恰似春风相欺得"这个比喻绝了！咱们常说春风和煦，到他这儿反倒成了欺负人的主儿。夜里听着风把花枝吹得啪啪响，早上起来数着断枝残花，这哪里是在写自然景象，分明是借春风说世道艰难啊。就像他晚年四处漂泊，连春风都要来踩上一脚似的。
要说这首诗的妙处，就在于把日常琐事写出了沉甸甸的份量。老杜总能在破墙头、烂篱笆里看出人生况味。那些被风吹折的花枝，可不就像他颠沛流离中失去的东西吗？但奇怪的是，字里行间又透着股倔劲——墙再矮也是家，花被吹折了明年还能再开。这种在逆境里打滚还不忘自嘲的劲儿，反而比直白的哀叹更有力量。
说实话，现在重读这首诗，突然觉得特别有共鸣。现代人谁没经历过"春风相欺"的时刻呢？房贷、工作、家庭压力，哪样不像夜里的妖风？但看看老杜，住着漏风的破屋子，还能把生活嚼出诗意来。这大概就是诗歌最神奇的力量吧，千年前的困境，到今天依然能让人会心一笑。