“母子相持哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
《十月二十八日风雨大作》
风声翻海涛，雨点堕车轴。
拄门那敢开，吹火不得烛。
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
辛勤蓺宿麦，所望明年熟；
一饱正自艰，五穷故相逐。
南邻更可念，布被冬未赎；
明朝甑复空，母子相持哭。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
十月二十八日风雨大作赏析
陆游的抗战思想此时受到当权派的排挤，生活潦倒不堪，但他坚定自身的信念，不与朝廷权贵同流合污．他通过本诗对比控诉了那种贫富悬殊、苦乐迥异的不合理现象，大有杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”之遗风。《十月二十八日风雨大作》陆游 拼音读音参考
shí yuè èr shí bā rì fēng yǔ dà zuò
十月二十八日风雨大作
fēng nù yù bá mù, yǔ bào yù xiān wū.
风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。
fēng shēng fān hǎi tāo, yǔ diǎn duò chē zhóu.
风声翻海涛，雨点堕车轴。
zhǔ mén nà gǎn kāi, chuī huǒ bù dé zhú.
拄门那敢开，吹火不得烛。
qǐ wéi zhǎng gōu xī, shì yǐ juǎn píng lù.
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
xīn qín yì sù mài, suǒ wàng míng nián shú
辛勤蓺宿麦，所望明年熟；
yī bǎo zhèng zì jiān, wǔ qióng gù xiāng zhú.
一饱正自艰，五穷故相逐。
nán lín gèng kě niàn, bù bèi dōng wèi shú
南邻更可念，布被冬未赎；
míng cháo zèng fù kōng, mǔ zǐ xiāng chí kū.
明朝甑复空，母子相持哭。
“母子相持哭”平仄韵脚
拼音：mǔ zǐ xiāng chí kū平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:33:40
哎哟喂，这首诗读得我后背直发凉！开头四句就跟灾难片似的——狂风要把树连根拔起，暴雨快掀翻屋顶，风声像海啸扑过来，雨点砸得跟车轱辘那么粗。你说这得是多吓人的鬼天气啊？光看文字都能听见瓦片哐啷响，感觉茅草屋顶随时要被卷上天。
等等，诗人突然笔锋一转，从自然灾难拐到了人间疾苦。"拄门那敢开"这句让我愣了下，这不就是我们台风天用沙发顶门的现代人写照吗？但古人连玻璃窗都没有，只能硬扛。更扎心的是后面种麦子的老农，辛苦大半年就盼着来年收成，结果暴雨把田都淹了。这里我好像看见诗人拍着大腿叹气："吃饱饭都难，倒霉事儿还一件接一件！"
最揪心的还是那个南邻的故事。大冬天还盖着当铺里的薄被，明天米缸又要见底，母子俩抱着哭的画面简直像根刺扎在心上。等等，这里有个细思极恐的细节——"布被冬未赎"，说明他们连过冬的被子都当了，这得穷到什么地步？诗人写到这里，怕不是也跟着红了眼眶。
说实话，这种把天灾和人祸拧在一起写的功力真是绝了。表面上在写暴风雨，实际在写吃人的世道。就像现在看到洪水新闻时，我们除了感叹自然威力，更揪心那些被冲垮房屋的普通人。八百年前的陆游居然能写出这种跨越时空的共情，难怪有人说他是"诗界鲁迅"。不过话说回来，要是诗人活在今天，怕是要开直播为受灾农户筹款了吧？