“麦花雪白菜花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二》，
诗句共7个字，诗句拼音为：mài huā xuě bái cài huā xī，诗句平仄：仄平仄平仄平平。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
(惟 通 唯)
《四时田园杂兴·其二》
宋代
范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
(惟 通 唯)
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
四时田园杂兴·其二翻译
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
四时田园杂兴·其二简析
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。《四时田园杂兴·其二》范成大 拼音读音参考
sì shí tián yuán zá xìng qí èr
四时田园杂兴·其二
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi, mài huā xuě bái cài huā xī.
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
rì zhǎng lí luò wú rén guò, wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi.
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
wéi tōng wéi
(惟 通 唯)
“麦花雪白菜花稀”平仄韵脚
拼音：mài huā xuě bái cài huā xī平仄：仄平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:04:32
哎，这首诗读起来真是让人眼前浮现出一幅生动的田园画卷啊！开篇那句“梅子金黄杏子肥”直接往人嘴里塞了一颗酸甜多汁的黄梅，隔壁杏子还胖嘟嘟地挂在枝头晃悠，光是这颜色对比就馋得人想伸手摘。接着“麦花雪白菜花稀”像突然切换了镜头——雪白的麦浪翻涌到天边，原本金灿灿的油菜花田却稀稀拉拉的，这不就是春夏交接时最典型的农家场景吗？
后两句可太有意思了！大白天里篱笆边连个人影都没有，只有蜻蜓扑棱着翅膀，蝴蝶在菜叶上歇脚。读到这里我突然愣住——等等，农民都去哪儿了？哦豁，这不正是农忙季节嘛！前头忙着收梅子杏子，后脚就得照看麦田，谁有空坐在门口乘凉啊？这种“无人过”的静，反而衬出庄稼人忙得脚不沾地的热闹，范成大这手“以静写动”玩得真溜。
最绝的是最后那个画面定格，蜻蜓蛱蝶的轻盈飞舞，跟前面沉甸甸的果实形成奇妙反差。好像诗人在田埂上蹲了半天，看着看着突然笑出声：你们这些小东西倒是悠闲！这种带着泥土味的幽默感，可比那些端着架子的田园诗可爱多了。整首诗就像个会呼吸的短视频，金黄、雪白、翠绿在眼前流淌，虫翅振动的微响在耳边萦绕，读完连衣角都沾上了麦田的清香。