“乡里徐子盛明春秋经”的意思及全诗出处和翻译赏析
《承宫樵薪苦学》
少孤，年八岁，为人牧猪。
乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。
宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。
猪主怪其不还，寻之。
见而欲笞之。
门下生共禁，乃止，因留宫门下。
樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
承宫樵薪苦学翻译及注释
翻译
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
注释
少孤：少，年少；孤，丧父
明：精通；懂得。
授：传授；教。
诸：所有的。
好：喜欢，爱好，喜好。
怪：对......感到奇怪。
索：索要。
承宫：东汉人。
琅邪：古郡名，在今山东境内。
门下生：指学舍里的学生。
樵薪：砍柴。
苦：干苦活。
庐：屋,此指书舍。
笞(chi).：用竹鞭鞭打。
数：几。
欲：想要，欲望。
承宫樵薪苦学启示
勤奋能使不能人有所作为。学习须勤奋。
承宫的特点是好学上进，吃苦耐劳
学习要有毅力方可成大业
《承宫樵薪苦学》佚名 拼音读音参考
chéng gōng qiáo xīn kǔ xué
承宫樵薪苦学
chéng gōng, láng yá gū mù rén.
承宫，琅邪姑幕人。
shǎo gū, nián bā suì, wéi rén mù zhū.
少孤，年八岁，为人牧猪。
xiāng lǐ xú zi shèng míng chūn qiū jīng, shòu zhū shēng shù bǎi rén.
乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。
gōng guò qí lú xià, jiàn zhū shēng jiǎng sòng, hǎo zhī, yīn wàng qí zhū ér tīng jīng.
宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。
zhū zhǔ guài qí bù hái, xún zhī.
猪主怪其不还，寻之。
jiàn ér yù chī zhī.
见而欲笞之。
mén xià shēng gòng jìn, nǎi zhǐ, yīn liú gōng mén xià.
门下生共禁，乃止，因留宫门下。
qiáo xīn zhí kǔ, shù shí nián jiān, suì tōng qí jīng.
樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
“乡里徐子盛明春秋经”平仄韵脚
拼音：xiāng lǐ xú zi shèng míng chūn qiū jīng平仄：平仄平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:46:27
哎你别说，这故事读得我鼻头一酸。八岁放猪娃承宫趴在私塾窗口偷听经书的画面，简直像电影镜头似的卡在脑子里——猪跑了都不知道，挨打时被同窗护着，这转折比现在选秀节目还抓马。
仔细咂摸，这短短百字藏着三重反差。你看，放猪娃和读书郎身份悬殊，可偏偏是猪倌对知识的渴求让命运转弯；徐子盛教几百个正经学生，最后收留的却是偷听的问题儿童；更绝的是"樵薪执苦"四个字，把寒门学子边砍柴边背书的样子写得明明白白，比现在什么"凌晨四点的哈佛图书馆"真实多了。
突然意识到，古人写励志故事真是刀刀见血。没有心灵鸡汤式的说教，就靠"忘猪听经"这个动作，把求知欲写进骨子里。那些被猪主追打的狼狈，在私塾打杂的艰辛，反而衬得最后"通其经"三个字格外有分量。就像现在常说的"所有开挂的人生都是厚积薄发"，只不过古人用二十个字就讲透了。
不过啊，这故事要搁现在估计得被骂惨：雇佣童工、体罚学生、读书改变命运的老套路...但转念一想，正是这种野蛮生长的劲头才动人。现在的孩子捧着平板电脑都坐不住，承宫可是要趴在墙根偷师学艺的。说到底，对知识的纯粹渴望，才是跨越千年的精神共振点。