“布谷飞飞劝早耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自清代姚鼐的《山行》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bù gǔ fēi fēi quàn zǎo gēng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
千层石树遥行路，一带山田放水声。
《山行》
清代
姚鼐
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。千层石树遥行路，一带山田放水声。
姚鼐的简介
姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。...[姚鼐的诗词]
山行·布谷飞飞劝早耕注释
舂锄：一名“舂鉏”，鸟名，即白鹭。皮日休《夏首病愈因招鲁望》：“一声拨谷桑柘晚，数点舂锄烟雨微。”此处语意双关。石树：山树。
山行·布谷飞飞劝早耕简析
本诗描写春耕时节的乡村景象，作品以山行为线索，选取几个典型的春耕情景：飞翔的布谷鸟殷勤劝耕，农夫趁天晴挥锄劳作，农民放水灌田，构成一幅生机盎然的山乡春耕图。“千层石树”的山中之景与飞鸟的欢叫、朴朴的锄声、山田的水响相互辉映，有声有色，将读者带入充满活力的美妙境界中。《山行》姚鼐 拼音读音参考
shān xíng
山行
bù gǔ fēi fēi quàn zǎo gēng, chōng chú pū pū chèn chūn jīng.
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。
qiān céng shí shù yáo xíng lù, yí dài shān tián fàng shuǐ shēng.
千层石树遥行路，一带山田放水声。
“布谷飞飞劝早耕”平仄韵脚
拼音：bù gǔ fēi fēi quàn zǎo gēng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:09:05
哎，这首诗读起来真是让人眼前“唰”地一亮！布谷鸟扑棱着翅膀催人下田，春锄翻土声混着放水的哗哗响，这画面感也太强了吧？诗人怕不是躲在田埂边偷偷观察了老半天，才把春日农耕写得这么活灵活现。
前两句的“飞飞”“扑扑”简直自带音效卡——我好像听见布谷鸟在头顶“咕咕咕”地催命，农具砸进泥土时“噗噗”闷响。这种拟声词用得真是妙啊，跟现在短视频里那些抓耳的ASMR似的，让人不自觉地脑补出整个劳动场景。春耕的急迫感就这么从字缝里往外冒，农人们跟春天抢时间的紧张劲儿全出来了。
后两句突然把镜头拉远，嚯！层层叠叠的山路像被石头垒成的千层糕，山田像腰带似的缠在山腰，放水声隔着老远都能听见。这视角转换绝了，从特写到全景，从近处声响到远方动静，把整个农耕图景拼得严丝合缝。尤其是“放水声”三个字，既带着春水的清冽，又暗含土地喝饱水的满足，简直是给整首诗按了个余韵悠长的回车键。
要我说啊，这首诗就像个会呼吸的春日纪录片。没有刻意拔高农民辛苦，也没端着架子讲大道理，就那么老老实实把眼睛看到的、耳朵听见的摊开来给你看。可偏偏是这种白描手法，反而让字里行间渗出对土地的热爱。现在人总说“诗和远方”，要我看啊，真正的诗意就藏在这些沾着泥巴、冒着热气的日常里。