“十里崎岖半里平”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自清代袁枚的《山行杂咏》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shí lǐ qí qū bàn lǐ píng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
青山似茧将人裹，不信前头有路行。
《山行杂咏》
清代
袁枚
十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。青山似茧将人裹，不信前头有路行。
袁枚的简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。...[袁枚的诗词]
山行杂咏翻译
山路崎岖不平（“平均十里只有半里是平坦的”是虚指，形容山路十分崎岖），山峰延绵不绝（过了一个山头又是一个山头也是虚指），周围的青山就像蝉茧一样把人包围起来，让人难以置信前面还有路可行。《山行杂咏》袁枚 拼音读音参考
shān xíng zá yǒng
山行杂咏
shí lǐ qí qū bàn lǐ píng, yī fēng cái sòng yī fēng yíng.
十里崎岖半里平，一峰才送一峰迎。
qīng shān shì jiǎn jiāng rén guǒ, bù xìn qián tou yǒu lù xíng.
青山似茧将人裹，不信前头有路行。
“十里崎岖半里平”平仄韵脚
拼音：shí lǐ qí qū bàn lǐ píng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:27:28
哎，读这首诗的时候，我眼前立刻浮现出那种在山里转悠到头晕的画面。作者开头用“十里崎岖半里平”直接把人拽进坑坑洼洼的山路里——这不就像咱们日常赶地铁时挤得东倒西歪，突然发现有个空座位那种反差感吗？说实在的，这数字对比用得贼妙，十个字就把人累得够呛的感觉传出来了。
接着那句“一峰才送一峰迎”简直让我膝盖中箭。爬山的人都知道，刚翻过山头以为能喘口气，结果对面山腰上又杵着个更高的。这哪里是写景啊，根本就是打工人的周一早晨：刚处理完上周的烂摊子，新任务又噼里啪啦砸过来。这种循环往复的疲惫感，作者用七个字就戳得人心窝子疼。
最绝的是“青山似茧将人裹”这个比喻。茧本来是作茧自缚的意思，但裹在青山里反而有种被自然吞噬的魔幻感。我盯着这句愣了半天——到底是说人在自然面前的渺小，还是暗喻被生活困住的窒息？直到最后那句“不信前头有路行”啪地甩过来，突然就懂了：这不就是我们深夜加班时盯着电脑屏幕，怀疑人生有没有出口的那种状态吗？
说实话，这诗初看像山水游记，细品全是现代人的生存困境。作者四百年前写的山路，搁现在分明就是早高峰的地铁线路图嘛！那些翻不完的山头、绕不开的弯道，跟当代人日复一日的焦虑完美重叠。最扎心的是结尾那份怀疑，简直像极了我们刷着手机找攻略时，明知道前方可能有路，却忍不住自我质疑的微妙心态。