“得此须臾我”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
聊复浮生，得此须臾我。
乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
王国维的简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...[王国维的诗词]
点绛唇·厚地高天注释
①浮生：老庄以人生在世，虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。②须臾：片刻。
点绛唇·厚地高天赏析
此词抒写了作者的生活感受。含蓄蕴藉，寄喻颇深。小斋如舸，自身能够回旋即可。聊复浮生，又得此片刻自由。天地之大，独坐霜林。结句“红叶纷纷堕”，更为全词增添无限情韵。《点绛唇》王国维 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
hòu dì gāo tiān, cè shēn pō jué píng shēng zuǒ, xiǎo zhāi rú gě, zì xǔ huí xuán kě.
厚地高天，侧身颇觉平生左，小斋如舸，自许回旋可。
liáo fù fú shēng, dé cǐ xū yú wǒ.
聊复浮生，得此须臾我。
qián kūn dà, shuāng lín dú zuò, hóng yè fēn fēn duò.
乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
“得此须臾我”平仄韵脚
拼音：dé cǐ xū yú wǒ平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:45:43
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出个画面——像不像有人蹲在秋天的公园长椅上，攥着片红叶发呆？开头那句"厚地高天"砸下来，瞬间让人感觉被天地夹成了三明治里的火腿片。作者说自己"侧身颇觉平生左"，这"左"字用得妙啊，既像是方向上的局促，又暗含了命运总跟自己拧巴着来的意思。
最让我会心一笑的是"小斋如舸"的比喻。把自己蜗居的书斋比作小船，还嘚瑟地说"自许回旋可"，这不就是现代人挤在出租屋里，还要发朋友圈说"我的小窝温馨又自由"的古代版嘛！但笑着笑着就品出苦味来了——所谓的"回旋可"，大概连转身拿个茶杯都要小心别碰倒书架吧？
下片突然从物理空间跳到了哲学层面。"聊复浮生，得此须臾我"这句像按了暂停键，让我跟着愣了三秒。在车水马龙的人生里偷得片刻独处，这种体验谁没有过呢？尤其是最后那个定格镜头："乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕"，简直像电影里的蒙太奇，把宇宙的浩瀚和个体的渺小、生命的绚烂与凋零全揉进一个画面里了。
说实话，读完整首词就像喝了杯冷泡茶，初入口是清冽，回甘带着涩。作者看似在写隐居之趣，字缝里却透着不甘心的劲儿——嘴上说着"小斋足够"，眼睛却望着"乾坤大"。这种拧巴劲儿反而让词有了真实的人味，毕竟谁心里没住着个既想躺平又不甘平凡的小人呢？