“秋风来暮思”的意思及全诗出处和翻译赏析
刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。...[刘长卿的诗词]
《湘妃》刘长卿 翻译、赏析和诗意
《湘妃》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：
帝子不可见，秋风来暮思。
婵娟湘江月，千载空蛾眉。
诗词的诗意是，诗人刘长卿怀念自己无法与所爱的女子相见的伤感心情。他在秋风的吹拂下，思念之情更加浓烈。他提到了湘江的月色和它所象征的女子，表示自古以来，已经过了千年，他所思念的人依然不在身边，只能在湘江的夜晚默默怀念。
这首诗词以湘妃为意象，以此象征无法得到的爱情和深深的思念之情。诗人以秋风和湘江的月色为背景，表达了自己对远离的爱人的惋惜和怀念之情。诗词简洁而深沉，表达了诗人内心深处的情感。
这首诗词赏析重点在于其细腻的情感表达和抒情的意象。诗人将自己无法见到心目中的女子的悲伤之情表达得淋漓尽致，通过描绘湘江的美丽月色和自己对女子的渴望，体现了自然景色与人情感相结合的意境美。整首诗词通过简洁而深情的文字，将诗人内心的思念和眷恋之情表达得深入人心，让读者能够体会到他内心深处的孤独和无奈。
《湘妃》刘长卿 拼音读音参考
xiāng fēi
湘妃
dì zi bù kě jiàn, qiū fēng lái mù sī.
帝子不可见，秋风来暮思。
chán juān xiāng jiāng yuè, qiān zǎi kōng é méi.
婵娟湘江月，千载空蛾眉。
“秋风来暮思”平仄韵脚
拼音：qiū fēng lái mù sī平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:55:48
哎呀，这首诗一上来就用"帝子不可见"狠狠戳了人一闷棍，秋风卷着暮色扑面而来，瞬间把人按进绵长的怅惘里。读着读着突然想到——这"帝子"怕不是舜帝的两位妃子娥皇女英吧？她们在湘江边哭出血泪的传说，和后面"婵娟""蛾眉"的意象这么一叠，整首诗就像被泪水泡透的竹简，字缝里都在渗着千年未干的悲伤。
你看那秋风暮色多狡猾啊！表面上在写自然景象，暗地里把时间的褶皱都抖开了。"婵娟湘江月"这五个字尤其妙，月光在波纹上碎成银鳞，恍惚间分不清是月影还是女子朦胧的泪眼。但读到"千载空蛾眉"时心里咯噔一下——"蛾眉"这词儿在古诗里都被用包浆了，虽然能立刻勾起美人意象，可总觉得差了那么点新意。就像老裁缝翻出祖传的绣样，针脚再细密也少了些惊喜。
不过话说回来，整首诗的结构倒是绷得够紧。四句诗像四块严丝合缝的青砖，起承转合间把怀古的寂寞夯得结结实实。只是这工整得像尺子量过的节奏，反而让人有点喘不过气。要是能在"秋风来暮思"后头劈个岔，让情绪像湘江水分出支流般打个旋儿，或许能添几分灵动的生气？不过这么挑剔古人好像也不太厚道，毕竟人家在二十个字里塞进了千年的叹息，已经够让人膝盖发软了。
（突然发现窗外的月亮刚好爬过屋檐，该不会是被这首诗招来的吧？）