“昨夜蝶衣刚入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《定风波》
昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。
只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。
庄棫的简介
庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。...[庄棫的诗词]定风波·为有书来与我期注释
①期：邀约。②兰杜：兰草和杜若，均为香草。
定风波·为有书来与我期评解
此词着意抒情。写人物而以景物相衬，于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉，轻柔细腻，往往语意双关，耐人寻味。《定风波》庄棫 拼音读音参考
dìng fēng bō
定风波
wèi yǒu shū lái yǔ wǒ qī, biàn cóng lán dù rě xiāng sī.
为有书来与我期，便从兰杜惹相思。
zuó yè dié yī gāng rù mèng, zhēn zhòng, dōng fēng yào dào sòng chūn shí.
昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
sān yuè zhèng dāng sān shí rì, zhàn dé, chūn guāng bì jìng gòng chūn guī.
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。
zhǐ yǒu chéng yīn bìng jié zǐ, dōu shì, ér jīn dàn yuàn zhe huā chí.
只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。
“昨夜蝶衣刚入梦”平仄韵脚
拼音：zuó yè dié yī gāng rù mèng平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:11:01
哎，这首诗读起来就像春末最后一场细雨，温柔里带着点说不清道不明的惆怅。开篇那句「为有书来与我期」让人忍不住想问：究竟是谁的来信让诗人如此牵肠挂肚？书信里的约定和兰杜香草的意象纠缠在一起，把相思酿成了某种带着清苦味的香气，莫名让我想起那些微信里已读未回的消息——明明看到了，却故意晾着，大概思念就是要这样抻着才有味道吧。
中间那段时光的拉扯特别戳人。「三月正当三十日」简直像在日历上画了个大红圈，把春光的倒计时写得明明白白。诗人一边算着日子说春光终将离去，一边又偷摸着在「昨夜蝶衣刚入梦」里藏了点私心：你看那蝴蝶翅膀似的薄梦，不正是舍不得春天的小心思吗？这种矛盾感特别真实，就像我们明知周末要加班，还是忍不住熬夜追剧的倔强。
最妙的是结尾的急转弯。「成阴结子」本是自然规律，诗人却偏要对着东风许愿「但愿著花迟」。这种明知不可为而为之的任性，像极了当代人对着流星许愿「让我再睡五分钟」的荒诞。或许我们都懂花开花落自有定时，但正是这点笨拙的执念，让整首诗从伤春悲秋的套路里跳脱出来，变成了对生命最本真的告白——明知留不住，偏要耍赖皮，这不就是活着最动人的样子吗？