“园梨始带红”的意思及全诗出处和翻译赏析
《置酒坐飞阁》
馀花攒镂槛，残柳散雕栊。
岸菊初含蕊，园梨始带红。
莫虑昆山暗，还共尽杯中。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《置酒坐飞阁》李世民 翻译、赏析和诗意
《置酒坐飞阁》是唐代皇帝李世民所写的一首诗，描述了他高居飞阁之中，俯瞰碧波万顷的景色，感叹岁月的蹉跎，借酒消愁，与朋友共享欢乐。
诗词的中文译文如下：
高轩临碧渚，
飞檐迥架空。
馀花攒镂槛，
残柳散雕栊。
岸菊初含蕊，
园梨始带红。
莫虑昆山暗，
还共尽杯中。
诗意和赏析：
这首诗以李世民高居飞阁之景为背景，以景物描写和对人生的思考为主线。整首诗写景苍凉，又蕴含人生哲理。
首节中，高轩临碧渚，飞檐迥架空，形容了李世民位于高塔之中，鸟瞰远方碧波荡漾的景象。
第二节描写了高塔上窗花装饰，残破的檐下梁栋，象征着岁月的流逝和事物的衰败。
第三节中，岸边的菊花初含花蕊，园中的梨花初有红色，这些景物的描写象征着一年四季的轮回与生命的萌发。
最后一句“莫虑昆山暗，还共尽杯中”表达了李世民对昆山的忧虑，希望能消除忧虑，与朋友共同畅饮，享受人生乐趣。
这首诗较为简练，通过描写景物，展示了作者的情感和思考。诗中景物的描绘虽然简短，但却能引起读者对光阴易逝和人生短暂的思考。同时，通过寄托忧虑于酒杯之中，表达了对尘世之苦的逃避与追求快乐的心态。
诗中运用了对比手法，通过碧水与高塔、攒镂花与散雕梁等对比景物的描写，增强了诗的艺术感，并将岁月流转与人生哲理相结合，使诗意更加深远。
《置酒坐飞阁》李世民 拼音读音参考
zhì jiǔ zuò fēi gé
置酒坐飞阁
gāo xuān lín bì zhǔ, fēi yán jiǒng jià kōng.
高轩临碧渚，飞檐迥架空。
yú huā zǎn lòu kǎn, cán liǔ sàn diāo lóng.
馀花攒镂槛，残柳散雕栊。
àn jú chū hán ruǐ, yuán lí shǐ dài hóng.
岸菊初含蕊，园梨始带红。
mò lǜ kūn shān àn, hái gòng jǐn bēi zhōng.
莫虑昆山暗，还共尽杯中。
“园梨始带红”平仄韵脚
拼音：yuán lí shǐ dài hóng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:14:40
这首诗一开篇就给人一种豁然开朗的感觉。高轩临碧渚，飞檐迥架空。哎呀，这画面感，简直了！仿佛能看到一座高耸的建筑，矗立在碧绿的湖水旁，飞檐翘角，直插云霄。这作者也太会写了吧，一下子就把我们带入了那个场景。
接下来，馀花攒镂槛，残柳散雕栊。嗯，这里开始有点细腻了。残花聚集在雕花的栏杆上，残柳散落在雕花的窗棂间。这画面，既有点凄凉，又带着一丝美感。作者用“馀花”和“残柳”来描绘，给人一种时光流逝的感觉，仿佛在说，美好总是短暂的。
岸菊初含蕊，园梨始带红。哇，这里又开始有生机了。岸边的菊花刚刚含苞待放，园中的梨树也开始泛红。这作者真是厉害，前一句还在写残花残柳，后一句就转到了新生的事物上。这种对比，让人感受到生命的循环，既有结束，也有开始。
莫虑昆山暗，还共尽杯中。这句有点意思。作者说，别担心昆山的黑暗，还是来一起干杯吧。这昆山，我猜可能是象征某种困境或挑战。作者在这里传递了一种豁达的态度，不管前方有多难，咱们先喝一杯再说。这种洒脱，真是让人佩服。
总的来说，这首诗既有宏大的场景描写，又有细腻的情感表达。作者通过对比的手法，展现了生命的循环和人生的豁达。读完之后，我感觉整个人都轻松了不少。这作者，真是个高手啊！