“自是春来不觉去偏知”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自清代张惠言的《相见欢》，
诗句共9个字，诗句拼音为：zì shì chūn lái bù jué qù piān zhī，诗句平仄：仄仄平平仄平仄平平。
梅花雪，梨花月，总相思。
自是春来不觉去偏知。
《相见欢》
清代
张惠言
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。梅花雪，梨花月，总相思。
自是春来不觉去偏知。
张惠言的简介
张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。...[张惠言的诗词]相见欢·年年负却花期注释
①负却：犹辜负。②只合：只得，只当。
相见欢·年年负却花期评解
此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来，却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句，更揭示了人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，才倍觉珍贵。春如此，人生亦如此。全词语浅意深，新颖自然。《相见欢》张惠言 拼音读音参考
xiāng jiàn huān
相见欢
nián nián fù què huā qī! guò chūn shí, zhǐ hé ān pái chóu xù sòng chūn guī.
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
méi huā xuě, lí huā yuè, zǒng xiāng sī.
梅花雪，梨花月，总相思。
zì shì chūn lái bù jué qù piān zhī.
自是春来不觉去偏知。
“自是春来不觉去偏知”平仄韵脚
拼音：zì shì chūn lái bù jué qù piān zhī平仄：仄仄平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:12:57
哎，你品，你细品——"年年负却花期！"这七个字砸下来，简直像把春天的门板生生摔在读者脸上。那种懊恼、不甘、追悔莫及的情绪，就像刚睡醒发现快递柜超时被扣钱似的，急得人直跺脚。作者上来就扔出这句暴击，瞬间把读者拽进了他那个充满遗憾的春日迷宫里。
整首词就像在玩情感版的"大家来找茬"。春天明明来过，可直到柳絮扑脸了才惊觉："啊咧？这就走了？"梅花带雪、梨花映月这种绝美场景，在作者眼里全成了"过期不候"的催命符。最绝的是"总相思"三个字，活脱脱当代人刷朋友圈看到别人春游照时，边点赞边咬牙切齿的状态——明知道错过了，还要反复回味，这不是自虐是什么？
我琢磨着，作者怕是现代社畜的古代分身。上班族对着电脑一抬头发现天黑，跟词里"春来不觉去偏知"的体验简直异曲同工。那些被工作榨干的打工人，谁没经历过"啊？樱花都谢了？"的暴击时刻？这种跨越时空的共鸣，让整首词突然有了种黑色幽默的味道。
说实话，这词最戳我的不是文采，而是那种"道理我都懂，可就是做不到"的真实感。像极了我们手机里存着无数时间管理APP，却依然在deadline前熬夜爆肝的样子。春天年年来敲门，我们年年开不了门，这种循环往复的遗憾，倒成了最接地气的人生注脚。