“几家茅屋都扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙·夜泊瓜洲》
清游如此太多情。
豆花凉帖地，知雨咽虫声。
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。
茨茹荷叶认零星。
不知潮欲落，渔梦悄然生。
吴锡麒的简介
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号谷人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进士。曾为翰林院庶吉士，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之士。有子吴清皋、吴清鹏。...[吴锡麒的诗词]
临江仙·夜泊瓜洲注释
①依稀：仿佛。②淅淅：微风声。
③扁：关闭。
临江仙·夜泊瓜洲评解
此词首两句点明时刻，以下写景，呈现出一片朦胧夜色。荒村人静，遂觉茨菇荷叶，凡舟中所能辨识者莫不饶有诗趣。
“渔梦”语双关，可解作静极欲眠，亦可释为隐遁之想。“凉帖地”之“凉”字，“咽虫声”之“咽”字，均可见作者体物炼字之工。
《临江仙·夜泊瓜洲》吴锡麒 拼音读音参考
lín jiāng xiān yè pō guā zhōu
临江仙·夜泊瓜洲
yuè hēi xīng yí dēng lǚ shǎn, yī xī dǎ guò chū gēng.
月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。
qīng yóu rú cǐ tài duō qíng.
清游如此太多情。
dòu huā liáng tiē dì, zhī yǔ yàn chóng shēng.
豆花凉帖地，知雨咽虫声。
jiàn bī shū péng fēng xī xī, jǐ jiā máo wū dōu jiōng.
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。
cí rú hé yè rèn líng xīng.
茨茹荷叶认零星。
bù zhī cháo yù luò, yú mèng qiǎo rán shēng.
不知潮欲落，渔梦悄然生。
“几家茅屋都扃”平仄韵脚
拼音：jǐ jiā máo wū dōu jiōng平仄：仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:05:22
读到这首词时，整个人突然像是被拽进了潮湿的夏夜。漆黑的天幕下，星星像被谁偷换了位置，油灯在风里忽明忽暗地眨眼——这画面简直像老电影里摇晃的手持镜头，让人莫名紧张又期待。诗人到底在等什么？打更声刚过，他却说自己是"清游如此太多情"，哎，这种自嘲的语气，倒像是现代人深夜刷手机时的emo时刻。
豆花贴着地面发凉，虫鸣裹着雨声发闷。读到这儿，我的膝盖关节都跟着隐隐作痛——这不就是南方梅雨季的标配吗！但诗人偏偏把听觉和触觉搅在一起写，硬是把粘稠的夜色熬成了一锅苦药汤。风刮过破草棚的簌簌声里，几户紧闭的茅草屋显得格外寂寞。茨菇荷叶零零散散地浮着，这种似有若无的意象，反倒比满塘荷花更有孤寂的况味。
最绝的是最后两句。潮水退去的征兆无人察觉，渔人的梦境却悄悄生长。这让我想起凌晨三点失眠时，总能听见楼下便利店卷帘门的响动——你不知道生活暗涌何时退潮，但总有人在某个角落开始新的日常。诗人看似在写景，实则把人生况味都揉碎了撒在字缝里。那些潮湿、孤独、微小的生命悸动，隔着几百年依然能让人起鸡皮疙瘩。
说实话，这种作品就像暗房里显影的照片，初看模糊，细品才能发现明暗交界处的细腻层次。诗人可能自己都没意识到，他用疏离的笔触，反而捕捉到了最真实的人间烟火气。那些被风吹散的叹息，被虫鸣掩盖的躁动，不正是我们每个人都在经历的、寂静又喧嚣的生存现场么？