“浮萍乍满清池”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐·咏雨》
不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。
谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？
王夫之的简介
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。...[王夫之的诗词]
清平乐·咏雨注释
①暝：指空漾灰暗的天色。②赚杀：赚煞。意谓逗煞。言雨滴水面，鱼儿疑为投食，遂被赚接喋。
清平乐·咏雨赏析
这哪里是在咏雨，分明是词人抚世伤心的热泪!过片假写池中鱼儿，骂尽天下随波逐流浮沉之辈。结句既是富有哲理的人生感悟，更是对世态炎凉的深沉感喟。顾炎武曾有“亡国”与“亡天下”之辨，这首词即为“亡天下”之音。《清平乐·咏雨》王夫之 拼音读音参考
qīng píng lè yǒng yǔ
清平乐·咏雨
guī qín xiǎng míng, gé duàn nán zhī jìng.
归禽响暝，隔断南枝径。
bù guǎn chuí yáng zhū lèi jìn, dī suì hé shēng qiān qǐng.
不管垂杨珠泪进，滴碎荷声千顷。
suí bō zhuàn shā yú ér, fú píng zhà mǎn qīng chí.
随波赚杀鱼儿，浮萍乍满清池。
shuí xìn bì yún shēn chù, xī yáng réng zài tiān yá?
谁信碧云深处，夕阳仍在天涯？
“浮萍乍满清池”平仄韵脚
拼音：fú píng zhà mǎn qīng chí平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:01:03
哎，这首词读起来有种说不出的孤寂感，像在暮色里踩到一片湿漉漉的荷叶，凉意顺着脚底往上窜。开头那句“归禽响暝”就把人拽进黄昏的笼子里——鸟儿归巢的扑棱声里，南边的小径被暮色拦腰截断，连个喘息的缝隙都不留。这时候突然来个转折：“不管垂杨珠泪进”，杨柳自顾自掉眼泪，啪嗒啪嗒砸在荷叶上，硬是把千顷荷塘的声响都给敲碎了。这画面感绝了，仿佛能看见水珠在荷叶上弹跳又炸开的慢镜头，可偏偏带着股不管不顾的狠劲儿。
下片突然转成魔幻现实主义画风：“随波赚杀鱼儿”让人摸不着头脑，浮萍像诈骗团伙似的忽悠着鱼群，转眼间就把池塘铺得满满当当。这里我愣是卡壳了半分钟——浮萍和鱼儿的博弈，到底是自然界的生存游戏，还是暗喻人际关系的尔虞我诈？直到最后两句“谁信碧云深处，夕阳仍在天涯”像记闷棍敲下来：云层背后藏着不肯下班的夕阳，这种矛盾意象简直把人的期待吊在半空。原来全篇都在玩这种“近在眼前，远在天边”的把戏，连自然景物都成了捉迷藏的高手。
说实在的，这词让我想起现代人刷朋友圈时的心情：看似触手可及的热闹，实际隔着屏幕的疏离。作者怕不是穿越回去的社恐人士，明明身处自然却总觉得隔了层看不见的屏障。那些浮萍、杨柳、荷声，看着是景语，细品全是欲说还休的情绪碎片。最绝的是结尾那个反问，把整首词的孤独感直接抛向天际，像在暮色里扔了颗不会坠落的照明弹，晃得人心里空落落的。