“乘兴两三瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《幺》
但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。
赵秉文的简介
赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。...[赵秉文的诗词]
《幺》赵秉文 翻译、赏析和诗意
《幺》是元代诗人赵秉文所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
乘兴两三瓯，
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事，
有花也好，无花也好，
选甚春秋。
诗意：
这首诗词表达了作者赵秉文纯粹追求自在闲适的心境。他乘兴而起，带上几个酒杯，选择一个优美的山水之地去游玩。他并不在意是否有人陪伴，只希望有美酒相伴，享受宁静的时光。无论是否有花朵盛开，他都能在春秋之间自由选择。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活的向往和追求。诗中的“乘兴两三瓯”一句，描述了作者情绪高涨的状态，他带上几个酒杯，即将展开一次追寻自然之美的旅程。接着，“拣溪山好处追游”表明他会选择一个优美的山水之地，沿着山溪追寻欢乐和快乐的场所。
诗的下半部分，“但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋”，表达了作者的豁达心态。他不在乎是否有人陪伴，只在乎心情愉悦和自在的状态。无论有没有花朵盛开，他都能在春秋之间自由选择，享受自由自在的时光。这种心态反映了作者对塞外风光的热爱和对自由自在生活的追求。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对自由自在生活的向往，展示了他内心深处对宁静和自然之美的追求。通过选择酒和自然景观作为表达手段，作者表达了自己对生活的独特见解和对简单快乐的追求。这种追求自由的心态和对自然之美的热爱，使得这首诗词在元代文学中独具魅力。
《幺》赵秉文 拼音读音参考
yāo
幺
chéng xìng liǎng sān ōu, jiǎn xī shān hǎo chù zhuī yóu.
乘兴两三瓯，拣溪山好处追游。
dàn jiào yǒu jiǔ shēn wú shì, yǒu huā yě hǎo, wú huā yě hǎo, xuǎn shén chūn qiū.
但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。
“乘兴两三瓯”平仄韵脚
拼音：chéng xìng liǎng sān ōu平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:50:36
这首诗词一开篇就让人眼前一亮，乘兴两三瓯，摆明了就是要去享受生活。拣溪山好处追游，这不就是咱们现代人说的“打卡网红景点”吗？作者的心态特别豁达，有酒就行，身无事就好，管它有没有花，管它什么春秋，这种随遇而安的态度，真是让人羡慕。
咱们现代人，生活节奏快，压力大，有时候真的需要学学这种心态。有花也好，无花也好，选甚春秋，这不就是在说，别太在意那些外在的东西，享受当下才是最重要的。作者这种洒脱的生活态度，放在今天依然不过时。
我有时候就在想，咱们是不是太过于追求完美了？工作要完美，生活要完美，甚至连朋友圈都要完美。可实际上，哪有那么多完美呢？像这首诗词里说的，有酒就行，身无事就好，这才是生活的真谛吧。
作者这种随性的生活态度，让我想起了那句“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”。咱们是不是也应该学会放下，学会享受生活呢？别总是被那些琐事牵绊，该玩的时候玩，该放松的时候放松，这才是对生活最好的态度。
我个人觉得，这首诗词最大的魅力就在于它传递出的一种生活哲学。咱们现代人，有时候真的需要这种哲学来调节一下自己的生活节奏。别总是那么紧绷，放松一点，随性一点，生活才会更有滋味。