“排衙石上大风来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《湖上杂诗（二十首选一）》
钱王英武康王弱，一样江山两样才。
袁枚的简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。...[袁枚的诗词]
《湖上杂诗（二十首选一）》袁枚 翻译、赏析和诗意
《湖上杂诗（二十首选一）》是清代袁枚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
凤岭高登演武台，
排衙石上大风来。
钱王英武康王弱，
一样江山两样才。
译文：
凤岭高耸，登上演武台，
排衙石上大风吹来。
钱王雄武，康王却软弱，
同样的江山，却有不同的才华。
诗意：
这首诗词通过描绘凤岭高耸的景象和演武台上吹起的大风，表达了江山易主的主题。诗中提到了钱王和康王，暗示了两位王子之间的对比。钱王被形容为英武之人，而康王则被认为是软弱的。作者通过这样的对比，探讨了才华和能力对于治理国家的重要性，以及江山易主的历史常态。
赏析：
这首诗词以简洁的文字和形象的描绘，表达了袁枚对于政治权力和人才的思考。通过对凤岭和演武台的描写，诗人展现了壮丽的景象和气势。而钱王和康王的对比，则从不同角度反映了统治者的能力和素质的重要性。整首诗以简练的语言，道出了治理国家的艰难和江山易主的历史常态，呼应了袁枚对于社会政治现象的观察和思考。
袁枚是清代著名的文学家、书法家和思想家，他的作品以清新自然、含蓄深邃而著称。这首诗词正是他在平淡的文字中流露出对于社会政治的思索和对人才的重视，展现了他独特的文学风格和思想内涵。
《湖上杂诗（二十首选一）》袁枚 拼音读音参考
hú shàng zá shī èr shí shǒu xuǎn yī
湖上杂诗（二十首选一）
fèng lǐng gāo dēng yǎn wǔ tái, pái yá shí shàng dà fēng lái.
凤岭高登演武台，排衙石上大风来。
qián wáng yīng wǔ kāng wáng ruò, yí yàng jiāng shān liǎng yàng cái.
钱王英武康王弱，一样江山两样才。
“排衙石上大风来”平仄韵脚
拼音：pái yá shí shàng dà fēng lái平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:47:50
这首诗短短四句，却像一把锋利的历史手术刀，把几百年的王朝兴衰给剖开了。咱们先看看前两句的画面感——"凤岭高登演武台，排衙石上大风来"，嚯，这场景够带劲的！站在高处俯视演武场，石头阵像衙门似的排开，大风呼啸而过，仿佛听见战旗猎猎作响。这哪是写景啊，根本就是在给后文的历史大戏搭台子。
重点在后两句的对比上，钱王和康王这对"对照组"太有意思了。钱镠是五代十国里难得清醒的吴越王，守着江南富庶之地还知道修海塘搞民生；康王赵构呢，南宋那个被金兵追着跑的怂包。同是坐拥江南，一个把烂牌打成王炸，另一个把好牌打得稀烂。作者用"一样江山两样才"这句总结，简直像给历史课划重点——领导人的格局，真能改写整个时代的剧本。
不过仔细想想，这诗里其实藏着个挺扎心的疑问：为什么同样的土地能养出完全不同的统治者？就像咱们现在看某些企业，同样的市场环境，有的CEO能把公司盘活，有的就能把百年老店整破产。历史轮回这事儿，有时候真不是地理决定论能解释的。说实话，读到"一样江山两样才"时，我后脖颈突然有点发凉——这不就是在说选对带头人的重要性吗？
最后得夸夸作者的对比手法，像电影里的平行蒙太奇。前两句造势，后两句放钩子，四句话把历史纵深感和现实讽刺感全给勾出来了。这种举重若轻的写法，比那些堆砌辞藻的咏史诗高明多了，就像用手术刀切牛排——精准，利索，还带着点冷幽默。