“须知极乐神仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析
《箴作诗者》
物须见少方为贵，诗到能迟转是才。
清角声高非易奏，优昙花好不轻开。
须知极乐神仙境，修炼多从苦处来。
袁枚的简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。...[袁枚的诗词]
《箴作诗者》袁枚 翻译、赏析和诗意
《箴作诗者》是一首清代袁枚创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
倚马休夸速藻佳，
相如终竟压邹枚。
物须见少方为贵，
诗到能迟转是才。
清角声高非易奏，
优昙花好不轻开。
须知极乐神仙境，
修炼多从苦处来。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对诗人的要求和评价标准。
首先，作者提到了倚马而立，意味着诗人应该保持冷静和镇定。他告诫诗人不要过分夸耀自己的才华，不要追求华丽的辞藻，而应该注重实质。作者引用了古代文学传统中的两位著名诗人相如和邹枚，暗示相如的作品终究压倒了邹枚，说明真正出色的诗作应该能够经受时间的考验。
接下来，作者谈到了物以稀为贵的道理，指出诗歌也应该如此，不宜滥觞。他认为好的诗作应该是经过深思熟虑、反复琢磨的结果，而不是草率之作。
在下一句中，作者以音乐和花朵为比喻，描绘了高雅音乐和美丽花朵难以获得的特性。清角声指的是高亢激越的乐曲，意味着优秀的音乐不是容易演奏的。而优昙花则是一种美丽而稀有的花朵，开放的时间很短暂。这些比喻强调了优秀诗歌的珍贵和难得。
最后，作者指出修炼诗歌创作就像修道成仙一样，需要通过苦难和困境才能获得进步。他告诫诗人要明白真正的极乐和神仙境界并非来自轻易的享受，而是需要付出努力和奋斗。
总的来说，这首诗词通过对诗人的要求和评价，表达了对诗歌创作的高标准和严格要求。作者强调了实质和深度的重要性，以及优秀作品的稀有性和难得之处。他鼓励诗人要在困境中修炼，通过苦难和努力来追求真正的艺术境界。
《箴作诗者》袁枚 拼音读音参考
zhēn zuò shī zhě
箴作诗者
yǐ mǎ xiū kuā sù zǎo jiā, xiàng rú zhōng jìng yā zōu méi.
倚马休夸速藻佳，相如终竟压邹枚。
wù xū jiàn shǎo fāng wèi guì, shī dào néng chí zhuǎn shì cái.
物须见少方为贵，诗到能迟转是才。
qīng jiǎo shēng gāo fēi yì zòu, yōu tán huā hǎo bù qīng kāi.
清角声高非易奏，优昙花好不轻开。
xū zhī jí lè shén xiān jìng, xiū liàn duō cóng kǔ chǔ lái.
须知极乐神仙境，修炼多从苦处来。
“须知极乐神仙境”平仄韵脚
拼音：xū zhī jí lè shén xiān jìng平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:09:15
哎，这首诗开头就让人心头一震——"倚马休夸速藻佳"，这不就是在打脸那些自诩"文思如泉涌"的才子吗？司马相如慢工出细活，照样把邹阳、枚乘这些快手文人比下去，这反差感太有意思了。突然想到现在那些日更万字的网文写手，是不是也该听听这千年前的劝诫？
中间几句真是越品越有味道。"物须见少方为贵"这句，让我想到收藏界的"物以稀为贵"，但诗人居然用在创作上，这角度够刁钻。第三联的"清角声高非易奏"最让我困惑，查了典故才知道"清角"是黄帝的雅乐，这比喻绝了！创作就像演奏高难度乐章，哪有那么容易？就跟现在学钢琴的人，谁不想弹《钟》炫技，但真正能弹好的有几个？
最后两句简直是平地惊雷！"极乐神仙境"要靠苦修得来，这跟现代人总想找捷径的心态形成强烈对比。突然想到那些凌晨四点的画室灯光，那些被揉成团的草稿纸，这不就是"修炼多从苦处来"的现代版吗？诗人怕不是穿越过来的，怎么把创作的真谛说得这么透彻？
不过仔细想想，诗中说的"慢工出细活"在短视频时代是不是过时了？但看看那些真正流传的经典，哪个不是反复打磨的？就像最近重读《红楼梦》，曹雪芹"披阅十载"的功夫，不正是这首诗最好的注脚吗？说到底，速成的东西终究敌不过时光的淘洗啊...