“莫上凤凰山顶望”的意思及全诗出处和翻译赏析
《吴山怀古（四首选一）》
和议有人增岁币，偏安无诏复神州。
中朝已洒苌弘血，塞北空闻杜宇愁。
莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？
沈德潜的简介
沈德潜（1673～1769 ）字确士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人，清代诗人。乾隆元年（1736）荐举博学鸿词科，乾隆四年（1739）成进士，曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人，论诗主格调，提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作，但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等，流传颇广。...[沈德潜的诗词]
《吴山怀古（四首选一）》沈德潜 翻译、赏析和诗意
《吴山怀古》是清代诗人沈德潜的作品之一。根据你提供的内容，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夫差曾报阖闾仇，
宋室南迁事竟休。
和议有人增岁币，
偏安无诏复神州。
中朝已洒苌弘血，
塞北空闻杜宇愁。
莫上凤凰山顶望，
冬青谁认旧陵邱？
诗意和赏析：
这首诗词以怀古之情表达了作者对历史的思考和对国家兴衰的感慨。
诗的开头提到了夫差报复阖闾的仇恨，指的是春秋时期吴王夫差对吴国国君阖闾进行的报复。接着提到宋朝南迁的事情，指的是南宋时期，宋朝由北方迁都至南方，这一南迁使得北方的政权逐渐衰落。
诗中还提到了和议，即和平协议，但却有人增加岁币（指在和平协议中向对方支付财物），这显示了国家的弱势地位。偏安无诏复神州，意味着国家偏安无力恢复往日的辉煌。
下一段描绘了中朝（指明朝）的血战，苌弘血是指明朝将领苌弘在战斗中牺牲的情景。而塞北的杜宇，象征了北方的辽阔和荒凉，它们无法感受到南方的愁苦。
最后两句表达了无法再登上凤凰山顶远望，凤凰山是传统文化中象征着吉祥的山，这里表示难以重现国家的昔日辉煌。冬青是一种常绿植物，它代表着国家的永恒，但无人能够认出旧陵邱，这暗示着国家的辉煌已被遗忘。
总的来说，这首诗词以清代沈德潜独特的笔触，展现了对历史的反思和对国家兴衰的忧思，表达了作者对国家辉煌过去的怀念，以及对当时局势的无奈和沉痛。
《吴山怀古（四首选一）》沈德潜 拼音读音参考
wú shān huái gǔ sì shǒu xuǎn yī
吴山怀古（四首选一）
fū chāi céng bào hé lǘ chóu, sòng shì nán qiān shì jìng xiū.
夫差曾报阖闾仇，宋室南迁事竟休。
hé yì yǒu rén zēng suì bì, piān ān wú zhào fù shén zhōu.
和议有人增岁币，偏安无诏复神州。
zhōng cháo yǐ sǎ cháng hóng xuè, sài běi kōng wén dù yǔ chóu.
中朝已洒苌弘血，塞北空闻杜宇愁。
mò shàng fèng huáng shān dǐng wàng, dōng qīng shuí rèn jiù líng qiū?
莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？
“莫上凤凰山顶望”平仄韵脚
拼音：mò shàng fèng huáng shān dǐng wàng平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:47:19
这首诗读起来，真的让人心里有种说不出的沉重感。夫差为父报仇，最终却落得个身死国灭的下场。南宋偏安一隅，和议增币，苟且偷生，却再也没有能力收复中原。历史总是惊人的相似，可悲的是，后人似乎并没有从中吸取教训。
“和议有人增岁币，偏安无诏复神州”，这两句简直戳中了南宋的痛处。朝廷上下，只想着用金钱买和平，却忘了国仇家恨。那些主和派，真的是让人恨得牙痒痒。而“中朝已洒苌弘血，塞北空闻杜宇愁”，更是把那种无力回天的悲凉感写到了极致。忠臣的鲜血白流了，塞北的杜鹃啼血，也唤不回故国的复兴。
最后两句，“莫上凤凰山顶望，冬青谁认旧陵邱？”，真的是让人心酸。凤凰山是南宋皇陵所在，可如今，连旧日的陵墓都无人认得了。冬青树依旧在，可昔日的辉煌早已烟消云散。诗人在这里，不仅仅是感叹南宋的覆灭，更是在警示后人：忘记历史，就意味着背叛。
这首诗，字里行间都透着一股深深的无奈和悲愤。历史是一面镜子，照见的不仅是过去，更是未来。南宋的悲剧，不仅仅是一个朝代的覆灭，更是一个民族的伤痛。我们读这样的诗，不仅仅是为了感怀古人，更是为了警醒自己：不要重蹈覆辙，不要让历史的悲剧再次上演。