“大海无平期”的意思及全诗出处和翻译赏析
《精卫》
长将一寸身，衔木到终古？
我愿平东海，身沉心不改；
大海无平期，我心无绝时。
呜呼！君不见，西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。
《精卫》顾炎武 翻译、赏析和诗意
这首诗词是清代顾炎武所作，题为《精卫·万事有不平》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万事皆有不平之处，你为何自苦不已；
长久以来，我身躯虽微小，却将木材衔来直至终古？
我愿意平息东海的波澜，即使身体沉入海底，心志依旧坚定；
大海无法平静，我内心也没有绝望的时刻。
唉呼！你是否没有看到，西山上众多鸟儿衔着木材，鹊鸟来去自由地筑巢。
诗意：
这首诗词表达了作者对不平事物的感慨和自己坚韧不屈的精神。诗中的“精卫”是一种传说中的鸟，被描述为一只能衔着木材填海的鸟，它不畏艰险地努力改变现状。诗中的“精卫”象征着顽强的斗志和不屈的精神，而作者则通过这首诗词表达了自己对不平事物的愤慨和自己积极向上的态度。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想。作者通过对精卫的描绘，寄托了自己对不平事物的不满和对改变现状的渴望。他愿意像精卫一样，不畏困难，不改初衷，为了平息东海的波涛而努力。诗中的呼唤和自问，以及对西山上众多鸟儿的描绘，更加凸显了作者心中的坚定和对美好未来的追求。
整首诗词以简练的语言传达出了作者的情感和思想，表达了对不平事物的不满以及对改变现状的决心。它鼓励人们在面对不公正和困难时保持乐观、积极，并坚持追求自己的目标。同时，它也寄托了对美好未来的向往和对自身能力的自信。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的启示意义，给予读者积极的思考和激励。
《精卫》顾炎武 拼音读音参考
jīng wèi
精卫
wàn shì yǒu bù píng, ěr hé kōng zì kǔ
万事有不平，尔何空自苦；
zhǎng jiāng yī cùn shēn, xián mù dào zhōng gǔ?
长将一寸身，衔木到终古？
wǒ yuàn píng dōng hǎi, shēn chén xīn bù gǎi
我愿平东海，身沉心不改；
dà hǎi wú píng qī, wǒ xīn wú jué shí.
大海无平期，我心无绝时。
wū hū! jūn bú jiàn,
呜呼！君不见，
xī shān xián mù zhòng niǎo duō, què lái yàn qù zì chéng kē.
西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。
“大海无平期”平仄韵脚
拼音：dà hǎi wú píng qī平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:41:16
哎，这首诗读下来，真是让人心头一颤。开头那句「万事有不平，尔何空自苦」就直戳痛点——世间本就不公，何必自寻烦恼？但紧接着笔锋一转，用「衔木到终古」的意象，瞬间把人拉进精卫填海的神话里。等等，这哪儿是在说鸟啊？分明是借精卫的执念，写自己对抗命运的倔强。
中间四句「我愿平东海，身沉心不改」的反复咏叹，简直像在胸口擂鼓。大海永远不会被填平，但人的信念却可以永不停歇。这种明知不可为而为之的悲壮，让我想到西西弗斯推石上山——荒谬吗？或许。但谁说这种「无意义」的坚持，不正是人性最闪耀的部分？作者用近乎偏执的「我心无绝时」，把个人意志拔高到与自然规律抗衡的高度，读着读着，眼眶竟有些发酸。
不过最妙的还是结尾的转折。「君不见」三字突然把镜头拉远，西山群鸟忙着衔枝筑巢，鹊燕来来往往各建安乐窝。这画面和精卫的孤独身影形成刺眼对比——世人都在经营自己的小确幸，谁在乎那个与大海较劲的「傻子」？但正是这种反差，让全诗有了更深层的拷问：当现实如潮水般裹挟众人时，坚持理想究竟值不值得？或许答案就像诗中的大海，永远在动荡，却永远有人愿意纵身一跃。
说实话，初读时觉得这诗太「轴」，但细品后反而被这种近乎天真的执着打动。现代人常把「躺平」挂嘴边，可心底谁不偷偷羡慕这种飞蛾扑火般的勇气？它像根刺，既扎得人生疼，又让人忍不住反复摩挲——大概这就是好诗的力量吧。