“短策且随时旦暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题自画大树》
短策且随时旦暮，不堪回首望菰蒲。
《题自画大树》项圣谟 翻译、赏析和诗意
《题自画大树》中文译文：
风号大树中天立，
日落西山四海孤。
短策且随时旦暮，
不堪回首望菰蒲。
诗意和赏析：
这首诗出自清代文人项圣谟之手，描绘了一棵高大的树立在天空之中的景象。诗人形容风声凄厉，大树耸立，似乎与天空融为一体。然而，当太阳落下西山之后，这棵大树就显得孤立无助，四周一片荒凉。诗人引用了“短策”一词，意味着生命的短暂，随着时间的流逝，大树也许已经历多个日出和日落。最后两句“不堪回首望菰蒲”，表达了诗人对过去的追忆，但现在却只能看到一片繁茂的菰蒲草状如迷宫般难以回头触摸过去的时光。
这首诗以简洁的笔触，勾勒出了大树的宏伟和矗立的形象，暗示了人生的短暂和孤独。大树象征伟大和壮丽的事物，而它在黄昏时分的落寞和无助则象征着人与世界、与过去的关系。整首诗用意含蓄，言简意赅，通过描述一个具体的景象，结合人生的哲理，抒发了诗人对时间流逝的思考和追求永恒的愿望。
《题自画大树》项圣谟 拼音读音参考
tí zì huà dà shù
题自画大树
fēng hào dà shù zhōng tiān lì, rì luò xī shān sì hǎi gū.
风号大树中天立，日落西山四海孤。
duǎn cè qiě suí shí dàn mù, bù kān huí shǒu wàng gū pú.
短策且随时旦暮，不堪回首望菰蒲。
“短策且随时旦暮”平仄韵脚
拼音：duǎn cè qiě suí shí dàn mù平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:17:59
这首诗词，一开篇就给人一种苍凉、壮阔的感觉。"风号大树中天立"，想象一下，狂风呼啸，一棵大树在天地间屹立不倒，这画面多震撼啊！"日落西山四海孤"，太阳落山了，整个世界都显得那么孤独，仿佛只剩下我一个人。这两句，一下子就抓住了我的心。
接着，"短策且随时旦暮"，短策，就是短小的计策，随时旦暮，就是随时准备着，不管白天黑夜。这句话，像是在说，面对这苍凉的世界，我只能用小小的计策，随时准备应对。唉，生活不易啊！
最后，"不堪回首望菰蒲"，菰蒲，是一种水生植物，这里可能象征着过去的美好。不堪回首，就是不敢回头看，因为回头看，就会想起那些美好的过去，心里更难受。这句，真是戳中了我的泪点。
这首诗词，整体上给人一种苍凉、孤独的感觉，但又不失坚韧和力量。面对生活的艰难，作者没有选择逃避，而是选择面对，用小小的计策，随时准备应对。这种精神，值得我们学习。不过，我也有点疑惑，作者为什么不敢回头看过去的美好呢？是不是因为过去太美好，现在太艰难，所以不敢看？这个问题，可能只有作者自己知道答案了。