“匣中有宝刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《侠客行》
主人张镫夜开宴，千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高，起视厩中有骏马，匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路，投主黄金去不顾。
何景明的简介
何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。...[何景明的诗词]
《侠客行》何景明 翻译、赏析和诗意
中文译文：
早晨走进主人的门，傍晚走进主人的门，思念杀敌报恩。主人张镫夜晚宴请，给予千金的寿宴，百金的厚酬。秋天的露水下，月亮高高升起，我看到马厩中有骏马，匣子里有宝刀。我拔刀跃上马，在主人门前的路上，投奔主人的黄金，一切不顾。
诗意：
这首诗描绘了一个忠诚的侠客，他在早晨和傍晚都去见自己的主人。他思念着杀敌报恩之事，同时也表达了对主人款待的感激之情。诗中还提及主人举办的宴会和丰厚的赏赐，以及侠客目睹的骏马和宝刀。最后，侠客义无返顾地离开，将主人的黄金抛弃。
赏析：
这首诗以简练、直接的语言表达了侠客的忠诚和决心。他不计较得到的报酬，更关注杀敌报恩和对主人的忠诚。描绘骏马和宝刀，展示了侠客的威武和胆识。最后一句中的“黄金”代表着世俗的物质财富，侠客毅然决然地选择了义务和忠诚。
整首诗歌流畅明快，字句简短有力，传达了侠客的豪情壮志和忠诚精神。同时，这首诗也反映了明代社会中侠客文化的兴盛和侠义精神的追求。
《侠客行》何景明 拼音读音参考
xiá kè xíng
侠客行
cháo rù zhǔ rén mén, mù rù zhǔ rén mén, sī shā zhǔ chóu xiè zhǔ ēn.
朝入主人门，暮入主人门，思杀主雠谢主恩。
zhǔ rén zhāng dèng yè kāi yàn, qiān jīn wèi shòu bǎi jīn jiàn.
主人张镫夜开宴，千金为寿百金饯。
qiū táng lù xià yuè chū gāo, qǐ shì jiù zhōng yǒu jùn mǎ, xiá zhōng yǒu bǎo dāo.
秋堂露下月出高，起视厩中有骏马，匣中有宝刀。
bá dāo yuè mǎ mén qián lù, tóu zhǔ huáng jīn qù bù gù.
拔刀跃马门前路，投主黄金去不顾。
“匣中有宝刀”平仄韵脚
拼音：xiá zhōng yǒu bǎo dāo平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:26:26
哎，这首诗读起来真带劲！一开篇就让人忍不住拍大腿——「朝入主人门，暮入主人门」，这重复的节奏像马蹄声似的，哒哒哒地敲在耳朵里。表面看是个忠心耿耿的门客天天打卡上班，但第三句突然甩出「思杀主雠谢主恩」，嚯！敢情这位老哥白天在主子面前点头哈腰，晚上躺床上咬着被角琢磨怎么宰仇人报恩，这反差简直比宫斗剧还刺激。
中间那段夜宴描写特别有意思。主子点着灯笼大摆宴席，又是千金贺寿又是百金送行，活脱脱现代人饭局上开茅台发红包的既视感。但镜头一转，秋夜露水打湿台阶，月光冷飕飕地照在马厩里，主角摸着冰凉的宝刀——这画面切换得跟电影蒙太奇似的。金银堆成山的宴席和寒光凛凛的刀剑，把物质诱惑与江湖道义的对撞拍在了读者脸上。
最绝的是结尾那个拔刀上马的动作戏。「投主黄金去不顾」七个字甩出来，比武侠片里大侠摔酒杯转身的镜头还利落。这时候才恍然大悟：原来前面那些忠犬式的日常描写都是烟雾弹，这哥们儿压根儿是个披着打工人外衣的江湖客。他不要996福报，不搞职场PUA，金银财宝往地上一扔，骑着骏马挎着刀就消失在夜色里，简直是在古代诗里演了出「离职当天把工牌摔老板脸上」的爽文剧情。
仔细咂摸，这诗藏着现代人都能共鸣的生存哲学。表面看是讲忠义，骨子里却在探讨「拿钱办事」的边界——当主子的恩情变成明码标价的交易，当江湖道义撞上真金白银，真正的侠客宁愿选择月光下的刀光，也不要宴席上的觥筹交错。这种「给多少钱都不卖命」的硬气，搁现在不就是年轻人常挂嘴边的「精神离职」嘛！八百年前的诗人居然把打工人心态拿捏得这么准，实在是妙啊。