“吹我庭前柏树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《北风吹》
树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持，冰霜历尽心不移。
况复阳和景渐宜，闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？
北风吹，能几时？
于谦的简介
于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，终迫也先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。...[于谦的诗词]
北风吹注释
①诗歌赞颂柏树，实际上是以此来勉励自己。北风喻恶势力。②本句以柏树的枝干坚挺，不怕严寒，生长得郁郁葱葱来比喻人的节操。自持：自守。棱棱：威严方正，形容节操的严峻。
③这句谓历尽了冰霜侵袭的严冬，坚贞意志始终不移，何况阳春已至，光景将更加适宜。阳和：阳春和气，即春天的温暖。
④葳蕤（weí ruí）：草木茂盛、枝叶下垂貌。形容茂盛。
⑤北风吹，能几时：任你北风肆虐地吹吧，又能吹多久？暗含的意思是春天终究要到来。
北风吹简析
这首诗以北风中的柏树比拟坚贞的节操，无论处在怎样的逆境中，都应当不折不挠，始终自持节操。诗中以树喻人，明示诗人自己坚贞不屈的情操与乐观豁达的精神。全诗语言犀利而含蓄，感情热烈而鲜明，是一曲大义凛然的正气歌。《北风吹》于谦 拼音读音参考
běi fēng chuī
北风吹
chuī wǒ tíng qián bǎi shù zhī.
吹我庭前柏树枝。
shù jiān bù pà fēng chuī dòng, jié cāo léng léng hái zì chí, bīng shuāng lì jìn xīn bù yí.
树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持，冰霜历尽心不移。
kuàng fù yáng hé jǐng jiàn yí, xián huā yě cǎo shàng wēi ruí, fēng chuī bǎi zhī jiāng hé wéi?
况复阳和景渐宜，闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？
běi fēng chuī, néng jǐ shí?
北风吹，能几时？
“吹我庭前柏树枝”平仄韵脚
拼音：chuī wǒ tíng qián bǎi shù zhī平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:13:11
这首写柏树的诗啊，乍看像在玩文字游戏，细品才发现是首硬核的咏物诗！开头"吹我庭前柏树枝"直白得让人一愣，但越往后读越能感受到那股子倔强劲儿——北风呼呼吹，柏树不仅纹丝不动，还自带"节操棱棱"的冷幽默，这不就是古代文人的精神自画像嘛。
最妙的是中间那组对比：冰霜冻不坏的柏树，等到春天回暖，反而看不上"闲花野草"的葳蕤模样。这波反向操作太绝了！谁说万物复苏就是好的？诗人偏要夸寒冬里的坚守。你看他最后那句"北风吹，能几时？"简直像在跟老天爷抬杠，带着三分不屑七分笃定，活脱脱把植物写出了江湖侠客的豪气。
不过仔细想想，这种"死磕精神"在今天可能有点吃力不讨好。现代社会讲究灵活变通，像柏树这样梗着脖子硬刚的，会不会被看作不懂变通？但换个角度看，在快餐文化盛行的当下，这种"冰霜历尽心不移"的坚守反而显得珍贵。就像手机里永远删不掉的备忘录，提醒我们总有些东西值得死守底线。
说到底，诗人用柏树给自己立了块精神丰碑。虽然读着有点老派，但这种"任尔东西南北风"的轴劲儿，莫名让人联想到现代那些坚持做独立游戏、守护非遗的手艺人——不同时代的硬骨头，原来都在唱着相似的倔强之歌。