“物理兴衰不可常”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宋理宗南楼风月横披（二首选—）》
谁知万古中天月，只办南楼一夜凉！
刘因的简介
刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。...[刘因的诗词]
《宋理宗南楼风月横披（二首选—）》刘因 翻译、赏析和诗意
《宋理宗南楼风月横披（二首选—）》是元代诗人刘因的作品。这首诗以南楼风月为题材，表达了物理兴衰的无常性，并抒发了对南楼风月之美的赞叹。
中文译文：
物理兴衰不可常，
每从气韵见文章；
谁知万古中天月，
只办南楼一夜凉！
诗意：
诗人通过描绘南楼的风月景色，抒发了对物理兴衰无常性的感慨。他认为美景中气韵的流转会引发文人的创作灵感。而在这万古中，只有南楼的一夜凉爽能给人们带来一丝安慰。
赏析：
这首诗通过对南楼风月的描绘，表达了物理兴衰的无常性。南楼作为一个美丽的地方，象征着繁荣与兴盛，然而，随着时间的流逝，兴盛也会转为衰落。诗人通过对南楼风月的描述，暗示了物理兴衰的自然规律。诗中提到的气韵也是指这种变化的氛围，对于文人来说，气韵是他们创作的重要素材。
诗的最后两句提到了南楼的一夜凉。这里，一夜凉不仅仅是对南楼夜晚凉爽的描写，也是诗人在感叹兴衰无常之后，找到一丝安慰的表达。在世事变幻无常之中，人们总能在美景中找到短暂的安慰和享受，这种瞬间的美好便使得人们对生活和世界充满了希望。
总体来说，这首诗以南楼风月为背景，通过描绘南楼的美景，表达了物理兴衰不可常的观点，并通过南楼一夜凉的描写，探讨了人在瞬间美好中寻求安慰和希望的心态。
《宋理宗南楼风月横披（二首选—）》刘因 拼音读音参考
sòng lǐ zōng nán lóu fēng yuè héng pī èr shǒu xuǎn
宋理宗南楼风月横披（二首选—）
wù lǐ xīng shuāi bù kě cháng, měi cóng qì yùn jiàn wén zhāng
物理兴衰不可常，每从气韵见文章；
shéi zhī wàn gǔ zhōng tiān yuè, zhǐ bàn nán lóu yī yè liáng!
谁知万古中天月，只办南楼一夜凉！
“物理兴衰不可常”平仄韵脚
拼音：wù lǐ xīng shuāi bù kě cháng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:50:45
这首诗啊，一读就让人有点感慨。开头那句“物理兴衰不可常”，直接点出了世间万物变化无常的道理。可不是嘛，你看那山川河流，日月星辰，哪一样不是时时刻刻在变化？这种无常，让人不禁想到人生的起起落落，真是让人有点小伤感。
接下来那句“每从气韵见文章”，作者好像在说，从这种变化中，我们能看到一种独特的美。气韵，这个词儿挺有意思，它不仅仅是外在的形态，更是一种内在的精神。就像看一幅画，不只是看它画了什么，还要看它传达了什么情感。这种观点，我觉得挺有深度的。
“谁知万古中天月”，这句诗突然把视角拉到了月亮上。月亮啊，自古以来就是文人墨客笔下的常客。它象征着永恒，也象征着孤独。可是作者却说，“只办南楼一夜凉”，这月亮再永恒，也不过是给南楼带来一夜的凉意。这种对比，真是让人有点心酸。
这首诗，我觉得它不仅仅是在写自然的变化，更是在写人生的无常。你看那月亮，它再永恒，也不过是给南楼带来一夜的凉意。人生啊，再辉煌，也不过是过眼云烟。这种感悟，真是让人有点小感慨。
这首诗，它用简单的语言，传达了一种深刻的人生哲理。读完之后，我不禁想到，我们是不是也应该学会接受人生的无常，学会在变化中找到属于自己的那份美？